1 00:00:45,680 --> 00:00:48,047 CJ Entertainment inatoa zawadi 2 00:00:52,200 --> 00:00:54,851 Uzalishaji wa Picha za Sidus 3 00:01:00,880 --> 00:01:08,082 Muda Wa Kukumbuka 4 00:01:24,400 --> 00:01:25,606 Habari... 5 00:01:26,560 --> 00:01:29,530 Je, ninaweza kuwasha taa? 6 00:01:40,160 --> 00:01:45,246 Hapana, si hivyo, Je! Unayo mwanga? 7 00:01:54,400 --> 00:01:56,164 Wakati kumbukumbu imepotea ... 8 00:01:58,480 --> 00:02:00,164 Ndivyo ilivyo roho, wanasema. 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,169 Ah, kumbukumbu! 10 00:02:07,280 --> 00:02:12,161 Wakati kumbukumbu inakwenda ndivyo ilivyo roho. 11 00:02:18,440 --> 00:02:19,930 Hadithi fulani, eh? 12 00:02:20,080 --> 00:02:25,962 Halo, jamani, ngoja nikuambie hadithi kuhusu kumbukumbu. 13 00:02:27,240 --> 00:02:29,288 Ulipokuwa unatembea kuelekea kwangu. 14 00:02:29,440 --> 00:02:32,683 Nilikuona ukivuta sigara. 15 00:02:33,520 --> 00:02:35,284 Hiyo ni kumbukumbu. 16 00:02:36,840 --> 00:02:41,482 Unajua ninasubiri nini hapa? 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,129 Sio taa ya sigara. 18 00:02:45,680 --> 00:02:48,445 Nasubiri mwanga. 19 00:02:49,480 --> 00:02:54,122 Kushiriki taa ya sigara maana yake ni kushiriki nuru. 20 00:02:54,800 --> 00:02:55,926 Hivyo... 21 00:02:58,400 --> 00:03:00,846 Habari Bi... 22 00:03:03,800 --> 00:03:05,564 Je! una mwanga? 23 00:03:15,760 --> 00:03:18,127 Ni lini nitawahi kuvuta hii? 24 00:03:20,840 --> 00:03:23,684 Treni sasa inakaribia. 25 00:03:23,840 --> 00:03:27,765 Tafadhali subiri nyuma ya mstari wa njano. 26 00:04:46,920 --> 00:04:48,206 70 senti. 27 00:04:57,880 --> 00:04:59,245 Ulinipa dola. 28 00:05:02,080 --> 00:05:03,923 Damn, si tena. 29 00:05:11,600 --> 00:05:12,761 Haya basi. 30 00:06:36,680 --> 00:06:37,920 Haraka. 31 00:06:43,040 --> 00:06:44,883 Haya! 32 00:06:53,120 --> 00:06:54,804 Lazima umekuwa na haraka. 33 00:07:34,160 --> 00:07:36,925 Kwa hiyo umemalizana naye? 34 00:07:37,760 --> 00:07:39,649 Nilikuambia nini? 35 00:07:39,760 --> 00:07:41,762 Nilijua! 36 00:07:43,080 --> 00:07:45,890 Ulikula chakula cha jioni? Je, una njaa? 37 00:07:47,440 --> 00:07:49,283 Baba atakuua! 38 00:08:25,440 --> 00:08:26,965 Je, huyo ni yeye? 39 00:08:33,120 --> 00:08:34,724 Yeye haangalii mjinga au nini. 40 00:08:35,640 --> 00:08:37,722 Angalia macho hayo. 41 00:08:38,640 --> 00:08:40,483 Mbweha kabisa. 42 00:08:44,000 --> 00:08:47,482 - Unapenda dawati lako? - Ndiyo 43 00:08:47,600 --> 00:08:50,365 Karibu kwa timu yetu. Vipi kuhusu mwanzo mpya kwenye sakafu mpya? 44 00:08:52,600 --> 00:08:57,083 Kuwa kama mwanamke na mwanamke nyeti kama ulivyo... 45 00:08:57,200 --> 00:08:58,964 Je, unaweza kuvaa nguo za wanaume? 46 00:09:00,120 --> 00:09:03,522 Unapaswa kunisaidia. nitajifunza. 47 00:09:04,240 --> 00:09:06,720 I bet utafanya. 48 00:09:09,640 --> 00:09:12,689 Unaonekana mkamilifu tu kwa kazi hiyo. 49 00:09:14,520 --> 00:09:15,681 Mimi ni Anna JUNG 50 00:09:19,520 --> 00:09:22,683 Nimefurahi kukutana nawe, Mimi ni KIM Su-jin. 51 00:09:22,840 --> 00:09:25,411 Nimesikia mengi kuhusu wewe. 52 00:09:27,360 --> 00:09:30,489 Kutoka Yeon-suk, mke wa mpenzi wako wa zamani. 53 00:09:30,680 --> 00:09:32,523 Mimi na yeye tulienda chuo pamoja. 54 00:09:33,920 --> 00:09:38,448 Loo, Yeye si mke wake tena. 55 00:09:46,320 --> 00:09:49,722 Hapa? 56 00:09:49,840 --> 00:09:51,001 Mfupi zaidi. 57 00:09:52,120 --> 00:09:53,326 Hapa? 58 00:09:54,920 --> 00:09:55,887 Una uhakika? 59 00:09:57,640 --> 00:10:00,325 sielewi. 60 00:10:00,440 --> 00:10:05,207 Kukata haisaidii kusahau yaliyopita. 61 00:10:06,360 --> 00:10:07,486 Subiri! 62 00:10:10,360 --> 00:10:11,600 Hapa hapa. 63 00:10:14,880 --> 00:10:20,842 Usishikwe nayo. 64 00:10:20,960 --> 00:10:23,850 Muda huponya kila kitu. 65 00:10:50,240 --> 00:10:56,202 Anahisi vizuri sana kwenda nje na msichana wangu mdogo. 66 00:11:01,840 --> 00:11:05,640 Je, hunichukii? 67 00:11:07,840 --> 00:11:10,286 Nimetoa familia jina mbaya. 68 00:11:12,040 --> 00:11:14,441 Ilibidi uende kituo cha polisi mara nyingi kwa sababu yangu ... 69 00:11:14,560 --> 00:11:18,804 nilifanya? 70 00:11:22,560 --> 00:11:25,928 Kusahau kwa urahisi ni zawadi. 71 00:11:27,160 --> 00:11:32,166 Acha makosa yako ya zamani. 72 00:11:32,280 --> 00:11:34,248 Anza upya. 73 00:11:49,000 --> 00:11:51,162 Haitachukua muda mrefu. Unataka kuja pamoja? 74 00:11:51,320 --> 00:11:53,163 Nenda mbele. 75 00:11:54,120 --> 00:11:56,600 Mavumbi sana! 76 00:12:07,600 --> 00:12:12,640 Pamoja na usingizi wa upepo wa masika karibu na wewe... 77 00:12:12,720 --> 00:12:14,688 Huu hapa wimbo wa kukuamsha. 78 00:12:14,840 --> 00:12:17,047 Nitarudi kesho. Na huu ndio wimbo wa mwisho kwa leo. 79 00:12:17,200 --> 00:12:18,531 La Paloma. 80 00:12:36,800 --> 00:12:40,043 Una shida gani? 81 00:12:40,200 --> 00:12:45,491 Ikiwa hatutamaliza hivi sasa, utafanya nini nayo? 82 00:12:45,640 --> 00:12:48,610 Je, ninazungumza na ukuta? 83 00:12:48,720 --> 00:12:53,521 Tunazungumza kwenye miduara. Acha kunipotezea muda! 84 00:12:53,720 --> 00:12:55,768 - Wewe mwana wa ... - Kuna nini? 85 00:12:55,920 --> 00:12:57,126 Bwana! 86 00:12:57,120 --> 00:13:00,203 Malori ya saruji yote yako hapa. 87 00:13:00,320 --> 00:13:03,403 Lakini jerk hii hapa haitaruhusu wafanye kazi yao. 88 00:13:03,520 --> 00:13:08,401 Je! unajua itatugharimu ikiwa tutawarudisha? 89 00:13:09,040 --> 00:13:12,931 Sawa, endelea, Mimina shit nzima! Haitakuwa fujo yangu. 90 00:13:13,040 --> 00:13:15,930 Usije kunililia baadaye. Jamani! 91 00:13:16,040 --> 00:13:20,090 Nini... Anadhani yeye ni nani? 92 00:13:20,240 --> 00:13:23,608 Subiri... Wewe ndiye msimamizi, sivyo? 93 00:13:23,760 --> 00:13:26,764 Jina lako ni nani? 94 00:13:28,360 --> 00:13:31,011 Hiyo ni mara ya 30 umeuliza!
Ni CHOI Chul-soo. 95 00:13:31,160 --> 00:13:33,731 Samahani, Choi 96 00:13:33,840 --> 00:13:35,046 Tatizo ni nini? 97 00:13:36,440 --> 00:13:37,965 Tatizo? 98 00:13:38,120 --> 00:13:41,761 Mold haina nguvu ya kutosha kushikilia saruji. 99 00:13:41,880 --> 00:13:45,043 - Jamani! - Mvua ilinyesha kama kuzimu wiki iliyopita. 100 00:13:45,120 --> 00:13:48,806 Na hata hatujamaliza pamoja na kiunzi. 101 00:13:48,920 --> 00:13:53,448 Nini kama itaanguka baada ya watu kuhamia? 102 00:13:53,640 --> 00:13:55,768 Je! Usijali, kijana! 103 00:13:55,920 --> 00:13:59,322 Sawa, Choi. Ngoja niangalie. 104 00:14:12,320 --> 00:14:17,690 Hakuna njia tunaweza kumaliza hii ifikapo kesho asubuhi. 105 00:14:19,720 --> 00:14:24,328 Fanya hivyo kesho kutwa kwa ajili yako mwenyewe. 106 00:14:24,440 --> 00:14:27,728 Hujui unachozungumza. 107 00:14:27,840 --> 00:14:30,286 Wewe ni seremala mbishi! 108 00:14:32,520 --> 00:14:37,731 Tazama, ninakuambia hivi kutokana na uzoefu wangu. 109 00:14:37,840 --> 00:14:40,844 Fanya hivyo leo na itaanguka. 110 00:14:40,960 --> 00:14:43,008 Je, unataka kuwa kwenye habari za wakati mkuu? 111 00:15:12,320 --> 00:15:15,085 Ana hasira kiasi! 112 00:15:15,200 --> 00:15:16,725 WHO? 113 00:15:18,120 --> 00:15:19,281 Twende tukale. 114 00:15:44,360 --> 00:15:46,727 Nilifikiria ukarabati ingefanyika sasa hivi. 115 00:15:48,280 --> 00:15:49,884 Mimi nina screwed! 116 00:15:50,560 --> 00:15:52,562 Watanifukuza kazi. 117 00:15:52,720 --> 00:15:56,770 Nilikuwa na rafiki yangu afanye mradi huo lakini akazichukua zile pesa na kukimbia. 118 00:15:56,920 --> 00:15:59,969 Dame, tayari nimemlipa. 119 00:16:00,080 --> 00:16:01,764 Yesu. 120 00:16:02,600 --> 00:16:06,685 Acha nione ninachoweza kufanya. 121 00:16:07,280 --> 00:16:09,123 Kunaweza kuwa na njia. 122 00:16:09,240 --> 00:16:10,287 Kweli? 123 00:16:11,000 --> 00:16:12,126 Jinsi gani? 124 00:16:15,600 --> 00:16:17,887 Najua baadhi ya watu. 125 00:16:18,000 --> 00:16:20,207 Baba, una uhakika? 126 00:16:20,320 --> 00:16:23,767 Bila shaka! Mimi ni kipenzi chako pushover, si mimi? 127 00:16:23,960 --> 00:16:26,930 Hapana, wewe si msukuma! Wewe ni Krismasi yangu! 128 00:16:27,040 --> 00:16:28,007 Je! 129 00:16:29,520 --> 00:16:31,807 Ninamaanisha Santa Claus! 130 00:16:31,960 --> 00:16:34,930 Inatosha. Nitamtuma mtu. 131 00:16:35,040 --> 00:16:37,407 Wacha watu washughulike naye. 132 00:16:37,520 --> 00:16:38,931 Sawa? 133 00:16:39,040 --> 00:16:41,520 Yeye ... mkali, mkali sana. 134 00:16:41,640 --> 00:16:43,688 Usichanganye naye. 135 00:17:08,200 --> 00:17:10,885 Nimefurahi sana kuwa umefanikiwa! 136 00:17:11,920 --> 00:17:14,366 Hebu tunywe kahawa ofisini kwangu. 137 00:17:15,320 --> 00:17:16,446 Tovuti iko wapi? 138 00:17:17,320 --> 00:17:18,685 Njia hii. 139 00:17:24,840 --> 00:17:27,081 Mpango wa sakafu uko wapi? 140 00:17:27,200 --> 00:17:30,090 Hatuna yoyote. Jamaa huyo alikimbia. 141 00:17:30,200 --> 00:17:34,330 Kwa nini Ukuta umepasuka? 142 00:17:37,640 --> 00:17:40,211 Habari! Samahani... Nini! Subiri! 143 00:17:40,360 --> 00:17:42,010 Iache tafadhali! Tumepitwa na wakati hapa. 144 00:17:42,160 --> 00:17:45,243 Hii ndio unayoita kazi ya slapdash. Ukuta wote unapaswa kwenda. 145 00:18:38,320 --> 00:18:39,287 Kutembea nyumbani? 146 00:18:43,520 --> 00:18:45,329 Ndiyo... Hapana! 147 00:18:45,440 --> 00:18:53,370 Nachukua busi... Hapana, kodi... Ninapanda teksi. 148 00:19:50,920 --> 00:19:51,887 Uko sawa? 149 00:19:52,520 --> 00:19:53,487 Ndiyo. 150 00:19:54,720 --> 00:19:56,609 Unauza hizi kwenye Subway au kitu? 151 00:19:56,720 --> 00:20:01,601 Haya yote yapo hapa? Ninapoteza kalamu kila wakati. 152 00:21:07,240 --> 00:21:10,961 Je, haitagharimu pesa kurekebisha mlango? 153 00:21:13,440 --> 00:21:14,487 Ingia hapa. 154 00:21:23,640 --> 00:21:25,404 Subiri! Subiri! 155 00:21:27,360 --> 00:21:29,647 Shikilia hili. 156 00:21:29,760 --> 00:21:30,761 Sawa 157 00:21:32,600 --> 00:21:33,601 Raha? 158 00:22:42,800 --> 00:22:45,121 Mpira wa besiboli ni wa nini? 159 00:22:46,760 --> 00:22:48,125 Je, unapiga watu nayo? 160 00:22:50,960 --> 00:22:52,405 Kwa nini wewe kuwapiga watu? 161 00:22:57,960 --> 00:22:59,121 samahani. 162 00:23:01,480 --> 00:23:02,447 Kwa ajili ya nini? 163 00:23:04,360 --> 00:23:05,850 Kwa kunyakua koka yako. 164 00:23:07,040 --> 00:23:12,524 Mimi, unajua... Mimi sana ... uh, sana ... 165 00:23:13,760 --> 00:23:15,250 Kusahau! 166 00:23:17,360 --> 00:23:20,648 Ulikumbuka vipi mimi hata hivyo? 167 00:23:21,360 --> 00:23:23,328 Je, hii ndiyo njia ya kutoka? 168 00:23:41,360 --> 00:23:43,681 Haya, unaona mtu leo, sawa? 169 00:23:44,200 --> 00:23:47,090 Usithubutu kuchukua hunk peke yake. 170 00:23:47,200 --> 00:23:48,326 Hunk? 171 00:23:48,600 --> 00:23:51,968 Enyi wasichana wote mnazungumza ... 172 00:24:24,080 --> 00:24:25,445 Unatafuta mtu? 173 00:24:28,080 --> 00:24:31,004 Naam, iko wapi ... 174 00:24:32,680 --> 00:24:34,808 Mustachio mrefu huyo? 175 00:24:35,760 --> 00:24:37,922 Anafanya kazi kwenye tovuti kwa hivyo hangeweza kuja. 176 00:24:38,120 --> 00:24:40,771 Watu hapa chini wapo katika malipo sasa, nilisikia. 177 00:24:44,760 --> 00:24:47,411 Asante sana Su-jin. 178 00:24:48,240 --> 00:24:50,129 Baba yako anacheza gofu, sivyo? 179 00:24:50,240 --> 00:24:51,810 Nitatoa simu baadaye. 180 00:25:36,160 --> 00:25:37,730 - Unafanya nini? - Yesu! Ee Mungu! 181 00:25:59,720 --> 00:26:02,200 Mapenzi gani? Sioni hata mizimu. 182 00:26:02,360 --> 00:26:03,805 Lazima niende kukojoa! 183 00:26:03,920 --> 00:26:06,321 - Anapaswa kwenda kukojoa! - Kaa kimya.! 184 00:26:06,440 --> 00:26:09,842 Niamini kwa hili, sawa? Twende zetu. 185 00:26:13,960 --> 00:26:16,406 Mheshimiwa Park ni mtukutu. 186 00:26:16,520 --> 00:26:18,522 Kamwe halipi kwa wakati. 187 00:26:18,680 --> 00:26:21,047 Unapaswa kusukuma chomo kuokoa punda zetu. 188 00:26:21,680 --> 00:26:23,728 Atalipa kwa wakati mwezi huu. 189 00:26:25,440 --> 00:26:27,920 Sijali kuhusu mtindo. 190 00:26:28,040 --> 00:26:31,044 Biashara gani wapo ndani? 191 00:26:31,160 --> 00:26:32,650 Lo, huko ndiko tunakoenda? 192 00:26:32,760 --> 00:26:34,842 Je, una akiba yoyote? 193 00:26:36,480 --> 00:26:39,370 Acha kutumia anza kuweka akiba. 194 00:26:39,880 --> 00:26:43,248 Na ni wakati wako Ghi-bong aliolewa... 195 00:26:43,840 --> 00:26:46,161 Unawajua hawa watu? 196 00:26:48,120 --> 00:26:49,724 Biashara ikoje? 197 00:26:50,600 --> 00:26:51,931 Je! 198 00:26:52,040 --> 00:26:55,283 Kalamu za kuuza. 199 00:27:00,120 --> 00:27:03,727 Tulikuwa tunapita tu. 200 00:27:03,840 --> 00:27:09,609 Tuna miadi... Na nilikuona. 201 00:27:14,800 --> 00:27:16,928 Keti hapa, wanawake. 202 00:27:17,000 --> 00:27:19,526 Tunahitaji glasi zaidi na vijiti hapa! 203 00:27:19,840 --> 00:27:21,968 Pata viti! 204 00:27:26,560 --> 00:27:30,610 Hujaona vya kutosha ya uso wake usiku wa leo? 205 00:27:31,840 --> 00:27:33,729 Kim Su-jin! 206 00:27:37,560 --> 00:27:41,326 Nipatie ndege! Ninapata matuta! 207 00:27:41,440 --> 00:27:43,522 Kwa nini usiingie ndani naye? 208 00:27:43,680 --> 00:27:50,131 Ana pesa nyingi kuweka kando. 209 00:28:11,320 --> 00:28:13,322 Ikiwa unakunywa hiyo tunakwenda kwa utulivu. 210 00:28:17,040 --> 00:28:18,610 Ikiwa sifanyi hivyo? 211 00:28:20,640 --> 00:28:23,689 Tutakuwa wageni. Mpaka tufe. 212 00:29:27,240 --> 00:29:29,766 Mimi? Sijawahi amefanya hivi kabla. 213 00:29:32,360 --> 00:29:33,407 Wasambaze. 214 00:29:34,720 --> 00:29:35,881 Weka chini. 215 00:29:37,360 --> 00:29:44,562 Swing kama hii. 216 00:29:52,680 --> 00:29:53,761 Oh yangu... 217 00:29:53,880 --> 00:29:56,326 Chukua popo! 218 00:29:57,160 --> 00:29:58,924 Mungu! 219 00:30:02,240 --> 00:30:03,810 Ni nzito sana. 220 00:30:03,920 --> 00:30:05,445 Mpira unakuja! 221 00:30:07,680 --> 00:30:09,444 Weka jicho lako kwenye mpira. 222 00:30:10,960 --> 00:30:13,770 Tayari imekwisha! 223 00:30:40,680 --> 00:30:41,920 Una nini? 224 00:30:42,600 --> 00:30:45,171 Ananipiga. 225 00:30:47,240 --> 00:30:51,325 Hii harufu inanipa hisia ya ajabu. 226 00:30:51,920 --> 00:30:53,684 Inanikumbusha siku za zamani. 227 00:30:55,520 --> 00:31:00,128 Ilikuwa ni baba yangu? Mjomba wangu? 228 00:31:01,040 --> 00:31:02,610 Harufu inanifanya nihisi... 229 00:31:02,720 --> 00:31:10,366 kana kwamba naanguka kwenye ulimwengu wa ndoto... 230 00:31:10,520 --> 00:31:13,490 - Jambo - ... Kitu kama hicho ... 231 00:31:13,680 --> 00:31:15,284 Niliipata kutoka kwa kinyozi. 232 00:31:18,840 --> 00:31:21,002 Hii ni nini? 233 00:31:21,160 --> 00:31:22,321 Je! 234 00:31:22,560 --> 00:31:23,721 Hii? 235 00:31:24,240 --> 00:31:25,526 Hakuna kitu! 236 00:31:40,360 --> 00:31:42,601 Unasoma? Kuchukua mtihani au kitu? 237 00:31:49,320 --> 00:31:50,446 Habari! 238 00:31:51,040 --> 00:31:53,281 Fungua na umetoka hapa. 239 00:32:01,320 --> 00:32:03,607 Huyu ni nani? Babu yako? 240 00:32:05,560 --> 00:32:06,800 Bwana templum lignarius... 241 00:32:07,720 --> 00:32:09,210 Ni nini hicho? 242 00:32:09,360 --> 00:32:12,250 Mtu anayejenga mahekalu. Alikuwa mwalimu wangu. 243 00:32:12,360 --> 00:32:14,886 Je, una albamu? Picha zozote za utotoni? 244 00:32:22,360 --> 00:32:24,488 Je! umepata udadisi usiotosheka? 245 00:32:24,640 --> 00:32:27,325 Nataka kuona picha zako ulipokuwa mdogo. 246 00:32:28,160 --> 00:32:29,525 Sina lolote. 247 00:32:29,640 --> 00:32:31,529 Nimekuwa daima mtu mzima. 248 00:32:43,160 --> 00:32:44,127 Unajua zawadi hii? 249 00:32:50,080 --> 00:32:51,650 Weka dau zako. 250 00:32:51,800 --> 00:32:53,643 Hata kuziba kwa mtazamo unaweza kushinda. 251 00:32:53,800 --> 00:32:55,768 Mama anashinda pesa za mkate. Baba anashinda pesa za sigara. 252 00:32:55,920 --> 00:32:57,570 Ongeza pesa zako mara mbili. 253 00:32:57,720 --> 00:32:58,767 Usiruhusu bahati yako ikupoteze ... 254 00:32:58,920 --> 00:33:00,604 Bahati iko mikononi mwako. 255 00:33:00,720 --> 00:33:02,484 Chagua Ace! 256 00:33:22,960 --> 00:33:26,442 Haya twende tena. Weka dau zako. 257 00:33:26,600 --> 00:33:28,762 Hata kuziba kwa mtazamo unaweza kushinda. 258 00:33:28,880 --> 00:33:31,247 Mama anashinda pesa za mkate. Baba anashinda pesa za sigara. 259 00:33:31,400 --> 00:33:33,562 Ongeza pesa zako mara mbili. 260 00:33:33,680 --> 00:33:34,966 Usiruhusu bahati yako ikupoteze ... 261 00:33:35,240 --> 00:33:37,481 Bahati iko mikononi mwako. 262 00:34:05,000 --> 00:34:06,809 Umepotea tena? 263 00:34:06,920 --> 00:34:08,524 Kitu chochote kizuri kilikupata? 264 00:34:11,200 --> 00:34:13,601 Umepata muda wa hatua sawa. 265 00:34:13,720 --> 00:34:16,166 Ni laini kuliko kitambaa kilichoagizwa kutoka nje. 266 00:34:16,360 --> 00:34:19,409 Lakini sijui Anna Jung atasema nini. 267 00:34:19,520 --> 00:34:21,010 Daima kutafuta kasoro. 268 00:34:21,160 --> 00:34:23,003 Yeye ni mbaya tu. 269 00:34:23,640 --> 00:34:24,687 Usijali. 270 00:34:24,840 --> 00:34:27,411 Ndege mwenye shughuli nyingi ana hakuna wakati wa kukasirika. 271 00:34:27,520 --> 00:34:30,888 Nani alisema hivyo? Hiyo ilikuwa... 272 00:34:31,040 --> 00:34:32,769 Maneno ya Young-min. 273 00:34:32,960 --> 00:34:34,485 Anaendeleaje? 274 00:34:34,640 --> 00:34:36,529 Sijamwona kwa muda. 275 00:35:47,600 --> 00:35:49,443 Ni sawa. 276 00:35:49,760 --> 00:35:51,649 Inaweza kutokea kwa mtu yeyote. 277 00:35:52,760 --> 00:35:54,762 Tulichofanya ni upendo. 278 00:35:55,400 --> 00:35:59,644 ...sema baadhi ya watu wasiowajibika. 279 00:36:01,280 --> 00:36:04,443 Hakuna kinachoweza kunizuia kutoka kwa upendo? 280 00:36:04,640 --> 00:36:05,880 Penda punda wangu. 281 00:36:06,000 --> 00:36:10,130 Halo, nini kinatokea kwa chura ambayo ilipigwa na jiwe la kizembe? 282 00:36:12,200 --> 00:36:13,690 Chura gani? 283 00:36:16,720 --> 00:36:18,085 Ulisema kuna mtoto? 284 00:36:20,000 --> 00:36:26,724 Hey, sio kuua watu tu au kuiba vitu ni dhambi? 285 00:36:27,800 --> 00:36:31,122 Ni dhambi sana kwa mtoto huyo. 286 00:36:31,240 --> 00:36:34,005 Nani atamtunza jeraha alilopata? 287 00:36:37,320 --> 00:36:38,924 Mimi ndiye chura pia! 288 00:36:43,320 --> 00:36:44,810 Vyovyote vile, jamani. 289 00:36:56,600 --> 00:36:57,761 Twende tukale. 290 00:37:04,320 --> 00:37:05,685 Uko sahihi. 291 00:37:07,080 --> 00:37:08,969 Nilijua hilo pia. 292 00:37:10,520 --> 00:37:12,090 Yote ni makosa yangu. 293 00:37:14,680 --> 00:37:16,444 Kwa hivyo mimi pia nimevunjika moyo. 294 00:37:17,080 --> 00:37:18,730 Pole sana kwa kila mtu. 295 00:37:21,400 --> 00:37:23,528 - Lakini ... - Kusahau. 296 00:37:28,120 --> 00:37:29,485 Sawa? 297 00:37:34,120 --> 00:37:35,360 Koroga, kulia. 298 00:37:38,320 --> 00:37:39,526 Croak. 299 00:37:56,000 --> 00:37:59,891 Kwa nini usinunue moja? Vizuri kulipa. 300 00:38:00,000 --> 00:38:02,241 Hii ni furaha. 301 00:38:02,400 --> 00:38:04,448 Na nzuri kwa kuimarisha urafiki wetu. 302 00:38:04,560 --> 00:38:09,964 Kati ya watu wote wazuri kwa nini seremala? 303 00:38:19,440 --> 00:38:20,680 Unashukuru? 304 00:38:25,600 --> 00:38:26,931 Usisubiri. 305 00:38:48,480 --> 00:38:51,450 Msanii wa kweli anaogopa turubai tupu. 306 00:38:51,680 --> 00:38:53,444 Bahati nzuri, wavulana. 307 00:39:38,640 --> 00:39:40,165 Unafanya nini hapa? 308 00:39:40,840 --> 00:39:42,410 Nilikuambia usisubiri. 309 00:39:58,840 --> 00:40:02,481 Kuona mtu yeyote hivi karibuni? 310 00:40:04,360 --> 00:40:05,691 Hapana! 311 00:40:10,640 --> 00:40:11,289 Ni Yoon- ah, sivyo? 312 00:40:11,440 --> 00:40:16,401 Hapana, hapana. Hakuniambia chochote. 313 00:40:21,160 --> 00:40:26,041 Mfanyikazi wa ujenzi au kitu? 314 00:40:26,160 --> 00:40:30,370 Njoo, kwa nini Ninatoka na vile ... 315 00:40:30,480 --> 00:40:32,130 Anafanya nini? 316 00:40:34,880 --> 00:40:36,609 Yeye ni mbunifu. 317 00:40:36,720 --> 00:40:38,245 Kweli? 318 00:40:38,960 --> 00:40:40,246 Tukutane naye. 319 00:40:40,880 --> 00:40:42,723 Hakuna njia. 320 00:40:43,680 --> 00:40:44,806 Hakuna njia? 321 00:40:45,920 --> 00:40:50,403 Hapana, nasema tu ... 322 00:40:51,760 --> 00:40:52,921 Hakuna njia? 323 00:40:53,840 --> 00:40:56,923 Ni tu... Baba! 324 00:40:58,520 --> 00:41:00,010 Mwalike nyumbani kwetu 325 00:41:00,120 --> 00:41:02,726 Nitashughulikia kila kitu kwa ajili yako. 326 00:41:02,840 --> 00:41:05,002 Sawa? 327 00:41:13,000 --> 00:41:13,842 Kuzimu hakuna. 328 00:41:13,920 --> 00:41:14,967 Kwa nini sivyo? 329 00:41:15,120 --> 00:41:16,610 Hapana! 330 00:41:16,760 --> 00:41:17,886 Kwa nini? 331 00:41:20,840 --> 00:41:22,330 Kwa nini sivyo? 332 00:41:28,080 --> 00:41:29,241 Tazama. 333 00:41:29,640 --> 00:41:32,325 Ninakuona. Ina nini hiyo una uhusiano na wazazi wako? 334 00:41:33,640 --> 00:41:35,449 Unatakiwa kukutana nao... 335 00:41:38,360 --> 00:41:39,646 kama tutafunga ndoa. 336 00:41:45,640 --> 00:41:48,120 Kwa nini hapana? Je, hunipendi? 337 00:41:49,720 --> 00:41:51,848 Unanipenda, sawa? 338 00:41:53,200 --> 00:41:54,884 Inaweza kufifia. 339 00:41:58,520 --> 00:42:00,966 Je, ni vigumu kusema Nakupenda? 340 00:42:01,240 --> 00:42:02,685 Nimechoka na hii! 341 00:42:02,800 --> 00:42:04,802 Amka, je! 342 00:42:04,920 --> 00:42:06,490 Wewe ni binti mfalme, na mimi ni mwombaji! 343 00:42:06,640 --> 00:42:08,608 Je, unaweza kuishi bila mimi? 344 00:42:08,720 --> 00:42:12,167 Ikiwa tunaishi pamoja ... tunaweza kufa pamoja pia? 345 00:42:12,240 --> 00:42:18,168 Unakuja na kwenda peke yako. Hayo ndiyo maisha. 346 00:42:23,320 --> 00:42:26,529 Unalia mtoto... 347 00:42:26,680 --> 00:42:29,445 Je, umepoteza wazazi wako? Au nchi yako? 348 00:42:29,560 --> 00:42:30,721 Tazama. 349 00:42:31,560 --> 00:42:33,449 Kwanini unanipenda sana? 350 00:42:38,280 --> 00:42:39,441 Unakumbuka duka hilo? 351 00:42:41,200 --> 00:42:42,929 Hapana, sijui. 352 00:42:47,680 --> 00:42:48,681 Nenda mbali. 353 00:42:49,680 --> 00:42:51,045 Ninaogopa sana! 354 00:42:51,200 --> 00:42:54,090 Ungewezaje kutengeneza mwanamke mnyonge sana? 355 00:42:54,400 --> 00:42:57,210 Kuna ubaya gani kutaka kuolewa na mwanaume 356 00:42:57,320 --> 00:42:58,731 anapenda na kujenga nyumba? 357 00:42:58,840 --> 00:43:00,490 Hii ni ladha. 358 00:43:09,200 --> 00:43:12,010 Kwa nini hutumii hii? Jishushe. 359 00:43:20,640 --> 00:43:22,768 Siwezi kufanya ahadi. 360 00:43:22,880 --> 00:43:24,484 Hapana, kwa kweli sitaki kujitolea. 361 00:43:26,360 --> 00:43:27,327 Kwa nini sivyo? 362 00:43:28,560 --> 00:43:29,561 Unanitisha. 363 00:43:33,080 --> 00:43:34,081 Kwa nini? 364 00:43:46,080 --> 00:43:47,889 Unajiamini sana. 365 00:43:49,520 --> 00:43:53,241 Je, una wazo lolote maisha ya kikatili vipi? 366 00:43:54,520 --> 00:43:56,249 Sema tufunge ndoa... 367 00:43:59,920 --> 00:44:01,922 Je, tunaweza kuwa na furaha kweli? 368 00:44:06,120 --> 00:44:07,770 Baba! 369 00:44:07,920 --> 00:44:08,967 Kwa nini kushangaa? 370 00:44:09,120 --> 00:44:11,122 Ulitualika. 371 00:44:12,720 --> 00:44:13,926 Wewe... 372 00:44:16,600 --> 00:44:18,682 Mnafahamiana? 373 00:44:34,040 --> 00:44:35,929 Mpenzi, sema kitu. 374 00:44:44,040 --> 00:44:45,280 Unaenda wapi? 375 00:44:46,800 --> 00:44:48,848 Kwa chumba cha wanawake. 376 00:44:57,200 --> 00:44:58,645 samahani. 377 00:44:58,760 --> 00:45:01,240 Nifuate kwa chumba cha kuosha chini. 378 00:45:22,840 --> 00:45:23,887 Wazazi wako? 379 00:45:29,840 --> 00:45:33,208 Hajakuambia? 380 00:45:38,520 --> 00:45:41,046 Je, una nyumba? 381 00:45:47,080 --> 00:45:48,241 Kama huna akili Nitaenda. 382 00:45:48,360 --> 00:45:50,044 Umefukuzwa kazi. 383 00:45:59,720 --> 00:46:02,724 Maliza kula angalau tafadhali. 384 00:46:02,880 --> 00:46:06,965 Hapana, ninamaanisha ... Subiri hadi Su-jin anarudi. 385 00:46:09,880 --> 00:46:11,245 Keti! 386 00:46:16,400 --> 00:46:17,925 Samahani. 387 00:46:20,120 --> 00:46:21,485 Samahani sana kwa hili 388 00:46:21,720 --> 00:46:22,289 Sitawahi... 389 00:46:22,400 --> 00:46:24,482 Su-jin! 390 00:46:24,600 --> 00:46:28,571 Su-jin, amka! 391 00:46:28,760 --> 00:46:29,807 Su-jin! 392 00:46:30,640 --> 00:46:31,801 Su-jin! 393 00:46:49,440 --> 00:46:52,683 Huenda amezimia kutoka kwa mkazo mkali. 394 00:46:52,880 --> 00:46:54,291 Anemia kidogo pia. 395 00:46:54,400 --> 00:46:58,564 Shell iwe sawa baada ya kulala vizuri. 396 00:48:43,560 --> 00:48:47,360 Leseni ya Mbunifu 397 00:48:54,680 --> 00:48:55,966 Moto! 398 00:49:02,480 --> 00:49:04,847 Nina shida gani? 399 00:49:09,920 --> 00:49:11,570 Umemaliza kuoga? 400 00:49:11,680 --> 00:49:12,647 Ndiyo. 401 00:49:13,560 --> 00:49:14,766 Una uhakika? 402 00:49:15,560 --> 00:49:16,766 Bila shaka. 403 00:49:25,000 --> 00:49:26,161 Chanya? 404 00:49:30,760 --> 00:49:32,364 Umeosha kifua chako? 405 00:49:34,080 --> 00:49:35,127 sijui. 406 00:49:36,440 --> 00:49:37,566 Kwapa zako? 407 00:49:39,240 --> 00:49:40,685 Nafikiri hivyo. 408 00:49:46,320 --> 00:49:47,287 Miguu yako? 409 00:49:50,320 --> 00:49:52,482 Hakuna maswali zaidi! Acha kuangalia! 410 00:50:02,400 --> 00:50:07,122 Hii si nzuri hata kidogo. 411 00:50:07,320 --> 00:50:09,721 Itabidi uifanye upya. 412 00:50:09,840 --> 00:50:11,808 Kuna ubaya gani? 413 00:50:11,960 --> 00:50:14,122 Unajua tumekuwa watumwa juu ya hili! 414 00:50:14,280 --> 00:50:16,442 Iangalie kutoka hapa. 415 00:50:16,560 --> 00:50:18,449 Fanya tena. 416 00:50:18,560 --> 00:50:20,449 Hata haijaoanishwa. 417 00:50:20,560 --> 00:50:22,324 Tena? 418 00:50:22,480 --> 00:50:24,801 Haya! Hii ni nzuri ya kutosha. 419 00:50:25,000 --> 00:50:26,525 Hakuna mtu atakayegundua! 420 00:50:27,080 --> 00:50:30,323 Angalia. Tafakari inavunjika, unaona? 421 00:50:30,480 --> 00:50:32,721 Ni pembe, mtu. 422 00:50:32,880 --> 00:50:35,042 Na nafasi. 423 00:50:35,520 --> 00:50:37,841 Iko mbali. 424 00:50:37,960 --> 00:50:40,122 Fanya tena, sawa? 425 00:50:40,560 --> 00:50:41,527 Sawa. 426 00:50:41,680 --> 00:50:44,160 - Wewe ni upande wa nani! - Hapana, haufanyi tena! 427 00:50:44,280 --> 00:50:46,521 Hapo tena. 428 00:50:46,640 --> 00:50:50,042 Angalia ni nani anayezungumza dogo wewe! 429 00:50:50,200 --> 00:50:52,407 Ni sawa kama ilivyo! 430 00:50:52,520 --> 00:50:56,081 Unafikiri wewe ni nani? Msanii mbovu? 431 00:50:56,200 --> 00:50:57,406 Habari, Choi! 432 00:50:58,600 --> 00:51:01,046 Msalimie Bw. Hwang. 433 00:51:02,440 --> 00:51:03,680 Umekutana naye hapo awali. 434 00:51:03,840 --> 00:51:06,207 Unaonekana mzuri. 435 00:51:07,720 --> 00:51:09,290 Hongera kwa kila jambo. 436 00:51:10,440 --> 00:51:13,523 Nimekuwa nikimuuliza baba mkwe wako kupanga mkutano. 437 00:51:25,880 --> 00:51:28,201 Je, nini kingependeza hapa? 438 00:51:30,480 --> 00:51:31,641 Pole? 439 00:51:34,760 --> 00:51:37,047 Nijenge nini hapa? 440 00:51:41,600 --> 00:51:43,443 Badala ya kujenga kitu... 441 00:51:46,160 --> 00:51:48,128 Unaweza kutaka iache kama ilivyo. 442 00:51:48,840 --> 00:51:50,330 Wacha kama ilivyo... 443 00:51:55,440 --> 00:51:58,410 Lakini ikiwa nasisitiza. 444 00:52:01,560 --> 00:52:06,043 Ikiwa unataka nyumba. 445 00:52:11,480 --> 00:52:14,131 Unapaswa kuacha miti hiyo. 446 00:52:15,760 --> 00:52:20,243 Wale waliokua asili ni tofauti na zile zilizopandwa. 447 00:52:21,880 --> 00:52:24,008 Nyumba ambayo ... 448 00:52:25,480 --> 00:52:26,766 iko kwenye usawa. 449 00:52:28,600 --> 00:52:29,761 Lo... 450 00:52:30,760 --> 00:52:31,966 ndani na nje. 451 00:52:37,680 --> 00:52:39,284 Unauona mti wa msonobari pale? 452 00:52:40,680 --> 00:52:41,966 Kubwa, sivyo? 453 00:52:43,920 --> 00:52:46,810 Kuna sababu ya hilo. 454 00:52:47,120 --> 00:52:50,090 Ama ilikuwa chini ya mwamba wakati mdogo. 455 00:52:50,200 --> 00:52:52,965 Au kivuli na mti mkubwa karibu. 456 00:52:53,760 --> 00:52:57,128 Kwa kifupi, imekosewa. 457 00:52:58,960 --> 00:53:00,644 Kama mti wa pine kwenye mwamba. 458 00:53:04,560 --> 00:53:07,245 Hey, bado ni kavu. 459 00:53:07,360 --> 00:53:08,646 Usiiguse. 460 00:53:13,760 --> 00:53:16,047 Hebu tuzungumze kuhusu mada. 461 00:53:20,000 --> 00:53:21,240 Mandhari? 462 00:53:24,960 --> 00:53:27,327 Ubunifu wako ulitoka wapi? 463 00:53:32,080 --> 00:53:35,766 Ilitoka wapi? 464 00:53:36,280 --> 00:53:39,363 Naam ... Namaanisha. 465 00:53:39,520 --> 00:53:42,046 Ulikuwa msukumo gani? 466 00:53:45,000 --> 00:53:46,684 Mke wangu alikuwa msukumo. 467 00:53:50,560 --> 00:53:57,409 Nilipata nafasi ya kumuona wote furaha na familia yake. 468 00:54:00,160 --> 00:54:04,085 Na hiyo ilikuwa ya pekee sana kwangu. 469 00:54:05,240 --> 00:54:06,401 Hivyo... 470 00:54:08,360 --> 00:54:10,362 Kutembea kando ya kilima hiki. 471 00:54:13,000 --> 00:54:15,685 Kuangalia kuzunguka sehemu tupu. 472 00:54:17,280 --> 00:54:22,684 Nilitengeneza hadithi yao ndani. 473 00:54:24,880 --> 00:54:27,963 Na kuja na mambo yake ya ndani kwanza. 474 00:54:44,520 --> 00:54:47,126 Hapa ni kwa Su-jin nyundo ya babu. 475 00:54:49,960 --> 00:54:51,121 Chul-soo. 476 00:54:51,680 --> 00:54:54,126 Unamjua Yesu, sivyo? 477 00:54:58,680 --> 00:55:01,763 Je, wajua alikuwa seremala? 478 00:55:03,120 --> 00:55:05,009 Seremala ni wito mtakatifu. 479 00:55:05,960 --> 00:55:07,086 Chul-soo. 480 00:55:08,400 --> 00:55:13,167 Unajua jinsi seremala halisi ni tofauti na uwongo? 481 00:55:14,760 --> 00:55:16,569 Nenda dukani uone. 482 00:55:17,200 --> 00:55:19,441 Zipo nyingi sana za uwongo. 483 00:55:20,200 --> 00:55:25,969 Wote wanalalamika juu ya kuni. 484 00:55:28,000 --> 00:55:29,445 Seremala halisi. 485 00:55:32,200 --> 00:55:34,089 Inaona muundo. 486 00:55:34,200 --> 00:55:35,440 Je, ni muundo gani? 487 00:55:37,080 --> 00:55:38,650 Ni uwezekano. 488 00:55:40,200 --> 00:55:42,771 Umbile hupata chochote. 489 00:55:44,720 --> 00:55:47,326 Seremala halisi unaweza kuona hilo. 490 00:55:47,760 --> 00:55:49,524 Ni sawa na watu. 491 00:55:51,760 --> 00:55:54,525 Nyinyi nyote mlikuwa na makosa. 492 00:55:55,480 --> 00:55:57,323 Bado uko. 493 00:55:57,480 --> 00:56:01,166 Lakini niliona muundo wako. 494 00:56:03,080 --> 00:56:04,969 Unajua ninamaanisha nini? 495 00:56:09,320 --> 00:56:10,845 Unaipenda? 496 00:56:12,800 --> 00:56:15,326 Badala ya kuzingatia kwenye kuta nzuri. 497 00:56:16,480 --> 00:56:20,929 nilizingatia... 498 00:56:22,080 --> 00:56:24,845 Jinsi watu wanavyosonga chini ya paa. 499 00:56:29,680 --> 00:56:30,966 Endelea. 500 00:56:34,240 --> 00:56:35,526 Ninachomaanisha ni... 501 00:56:36,200 --> 00:56:39,283 Mahitaji ya maelezo ya kijiografia 502 00:56:39,400 --> 00:56:43,371 kwamba upanuzi wa mifereji ya maji kuzingatiwa. 503 00:57:02,280 --> 00:57:03,486 Ah... 504 00:57:15,040 --> 00:57:16,883 Hii ni... 505 00:57:17,360 --> 00:57:21,251 Kiambatisho cha sehemu kati ya safu na mlango wa safu. 506 00:57:22,080 --> 00:57:27,371 Tunapanga kutengeneza kazi za mikono mapambo mengine yote kama haya. 507 00:57:28,200 --> 00:57:35,049 Ikiwa mimi na kichwa changu seremala na ninyi, mafundi seremala 508 00:57:35,200 --> 00:57:40,684 ni kuzingatia mradi huu. 509 00:57:40,800 --> 00:57:44,486 Nina hakika tutafanikiwa hadi tarehe unayotaka. 510 00:57:48,720 --> 00:57:49,881 Bila shaka... 511 00:57:51,000 --> 00:57:53,685 Unahitaji kuzingatia bajeti. 512 00:57:54,560 --> 00:57:59,122 Ufundi wa mikono utagharimu wewe zaidi kidogo. 513 00:58:00,760 --> 00:58:02,444 Umesaini mkataba? 514 00:58:03,640 --> 00:58:06,246 Walikuwa wanasubiri, Su-jin. 515 00:58:06,360 --> 00:58:08,249 Baadaye! 516 00:58:11,280 --> 00:58:14,329 Je, kama hii? Kama Michael Jordan? 517 00:58:17,440 --> 00:58:18,851 Hapana, hapana. 518 00:58:18,960 --> 00:58:20,962 Hiyo ni kawaida sana. 519 00:58:21,600 --> 00:58:23,125 Nadhani... 520 00:58:24,840 --> 00:58:26,649 Naam... ngoja. 521 00:58:27,280 --> 00:58:34,004 Katika mgahawa wakati seva na tray safari na maporomoko. 522 00:58:34,160 --> 00:58:37,562 Anajipinda moja kwa moja na kwa hiari. 523 00:58:38,600 --> 00:58:42,082 Kama unavyoweza kuunga mkono katika hali yoyote. 524 00:58:42,200 --> 00:58:45,602 Vile vile... Je! unajua ninachosema? 525 00:59:44,080 --> 00:59:45,570 Bado hujamaliza? 526 00:59:45,720 --> 00:59:48,166 Nitachelewa kwa kazi. 527 00:59:48,280 --> 00:59:54,162 Wafanyakazi wa ujenzi penda siku za mvua. 528 01:00:09,880 --> 01:00:11,769 Mbona unacheka hivyo? 529 01:00:13,400 --> 01:00:15,687 Ni kikombe cha chai tu. 530 01:00:30,600 --> 01:00:31,647 Kim Su-jin! 531 01:00:42,640 --> 01:00:45,007 Mdomo wako unaning'inia ondoa masikio yako, msichana. 532 01:00:45,080 --> 01:00:46,764 Je, una furaha kuwa kwenye ndoa? 533 01:00:46,880 --> 01:00:48,166 Je, mvua hainyeshi kukufanya uwe na huzuni? 534 01:00:48,280 --> 01:00:51,170 Weka begi lako chini. Hakuna mtu anayeichukua. 535 01:00:51,280 --> 01:00:53,760 Hapana, toa hapa. 536 01:01:01,400 --> 01:01:05,291 Ngoja nikuulize kitu. 537 01:01:05,720 --> 01:01:08,963 Je, umewahi kupotea kwenye mitaa inayofahamika? 538 01:01:09,360 --> 01:01:12,045 Sisi si kama wewe. 539 01:01:12,160 --> 01:01:14,481 Hey wewe kupata kupotea wakati wote, pia. 540 01:01:14,640 --> 01:01:17,769 Hata hivyo, sisahau kamwe njia ya kufanya kazi. 541 01:01:17,920 --> 01:01:21,606 Ungewezaje? Isipokuwa unaenda kizee. 542 01:01:21,720 --> 01:01:25,088 Hivi majuzi nimekuwa na shida ... 543 01:01:26,640 --> 01:01:30,964 kutafuta njia yangu ya kurudi nyumbani. 544 01:01:31,720 --> 01:01:32,881 Ni ajabu sana. 545 01:01:39,720 --> 01:01:41,848 Lazima akuchoshe kila usiku! 546 01:02:46,960 --> 01:02:48,564 Inaonekana tofauti. 547 01:02:49,720 --> 01:02:50,881 Je! 548 01:02:53,760 --> 01:02:55,046 Jikoni. 549 01:02:56,400 --> 01:02:57,731 Vipi kuhusu hilo? 550 01:02:59,480 --> 01:03:01,369 Imebadilishwa. 551 01:03:02,760 --> 01:03:04,171 Je! 552 01:03:06,200 --> 01:03:07,645 Sivyo? 553 01:03:28,920 --> 01:03:30,888 Hakuna sufuria zinazowaka. 554 01:03:33,600 --> 01:03:34,761 Unaipenda? 555 01:03:45,120 --> 01:03:46,246 Hapana. 556 01:03:47,080 --> 01:03:48,320 nakupenda! 557 01:04:19,800 --> 01:04:21,006 Nenda mbele. 558 01:04:35,000 --> 01:04:37,571 Kichwa changu! 559 01:04:44,920 --> 01:04:46,001 Unafanya nini? 560 01:04:46,760 --> 01:04:47,921 Keti chini. 561 01:04:57,760 --> 01:05:01,651 Je, umewahi umezimwa hivi karibuni? 562 01:05:01,760 --> 01:05:05,924 Kutokana na msongo wa mawazo usiovumilika... 563 01:05:06,280 --> 01:05:10,046 Au kuvunjika kwa kihisia? 564 01:05:13,000 --> 01:05:16,766 Mara moja kutokana na upungufu wa damu. 565 01:05:16,880 --> 01:05:18,689 Kuhusu stress... 566 01:05:19,360 --> 01:05:22,887 Je, ni muhimu kurekodi hii? 567 01:05:23,000 --> 01:05:26,766 Usijali. Inaweza kusaidia baadaye. 568 01:05:26,880 --> 01:05:29,963 Jibu tu maswali yangu. 569 01:05:32,600 --> 01:05:35,285 Wakati fulani nilimpenda mwanamume aliyeolewa. 570 01:05:35,400 --> 01:05:39,928 Lakini hakutokea kwenye kituo cha treni. 571 01:05:40,800 --> 01:05:43,849 Niliumia moyoni Nilihisi kama ninakufa. 572 01:05:44,040 --> 01:05:48,409 Siku chache mapema. 573 01:05:48,560 --> 01:05:51,848 Nilivamiwa na mke wake. 574 01:05:51,960 --> 01:05:56,329 Yeye vunjwa nje rundo la nywele zangu. 575 01:05:56,440 --> 01:05:59,842 Katika kesi ya kushughulika kimwili na msongo wa mawazo... 576 01:05:59,960 --> 01:06:02,850 kila mtu hujibu tofauti. 577 01:06:04,160 --> 01:06:08,324 Dalili zako za sasa zinaweza kuwa nazo kutoka kwa dhiki kali. 578 01:06:09,640 --> 01:06:13,531 Rudi wiki ijayo. Tutakufanyia uchunguzi wa MRI na CT. 579 01:06:20,240 --> 01:06:22,288 Haya, chukua hizi. 580 01:06:23,760 --> 01:06:25,842 Ofisi nzuri! 581 01:06:27,480 --> 01:06:29,448 Umefanikiwa, Foreman. 582 01:06:29,600 --> 01:06:30,761 Sio msimamizi tena! 583 01:06:30,920 --> 01:06:33,651 Mimi ndiye msimamizi sasa. 584 01:06:33,800 --> 01:06:37,282 Dawati langu liko wapi? Kwa nyuma? 585 01:06:37,400 --> 01:06:38,367 Sio furaha. Hebu tuondoke hapa. 586 01:06:38,480 --> 01:06:40,164 Bado hajamaliza. 587 01:06:40,280 --> 01:06:42,089 Unaona hii? Kila mtu anabadilika. 588 01:06:42,160 --> 01:06:44,561 Huwezi kumwamini mtu yeyote. 589 01:06:44,680 --> 01:06:47,160 Twende, Amebadilika. Sihitaji ujinga huu 590 01:06:47,320 --> 01:06:47,969 Haya! 591 01:06:48,120 --> 01:06:49,804 Chul-soo, nifanye kadi ya biashara, je! 592 01:06:49,960 --> 01:06:53,203 - Huna haja ya kadi ya biashara! - Nitawachukua kesho! 593 01:06:53,360 --> 01:06:54,521 Twende! 594 01:06:55,040 --> 01:06:56,007 Rudi hapa! 595 01:06:56,120 --> 01:06:58,726 - Nipe kadi yako ya biashara. - Nitakuletea moja. 596 01:07:06,080 --> 01:07:08,048 Wow, yeye ni mzuri sana. 597 01:07:08,160 --> 01:07:11,448 Wasichana wadogo hawa ni wataalam wa vipodozi. 598 01:07:11,560 --> 01:07:13,289 Lakini sio nzuri katika kupikia. 599 01:07:13,520 --> 01:07:15,284 Kama mimi tu. 600 01:07:15,640 --> 01:07:18,166 Umekuwa wa kisasa zaidi. 601 01:07:19,320 --> 01:07:21,402 Ulikuwa ukiiondoa. 602 01:07:22,080 --> 01:07:23,844 Sasa unaomba mkopo.! 603 01:07:25,600 --> 01:07:27,648 Wakati kamili, pia. 604 01:07:28,520 --> 01:07:30,966 Ilionekana wakati tu Nilitoka chini. 605 01:07:32,520 --> 01:07:34,568 Je, nina deni kwako? 606 01:07:37,000 --> 01:07:40,049 Hujui jinsi gani Nakuombea mafanikio. 607 01:07:40,880 --> 01:07:45,204 Usiwe mchoyo dola chache. 608 01:07:45,360 --> 01:07:47,124 Hiyo ni nafuu sana. 609 01:07:50,040 --> 01:07:51,769 Ulisema nafuu? 610 01:07:55,160 --> 01:07:57,288 Unaonekana bora zaidi. 611 01:07:57,760 --> 01:07:59,205 Loo, kijana wangu. 612 01:08:00,360 --> 01:08:02,647 Mke wako anakula vizuri kukujali, sawa? 613 01:08:04,960 --> 01:08:08,203 Kwa hiyo, ni nini? 614 01:08:08,560 --> 01:08:10,324 Je, utanifanyia? 615 01:08:11,240 --> 01:08:13,049 Una wanaume wako. 616 01:08:13,160 --> 01:08:14,844 Uliza gigolos zako. 617 01:08:14,960 --> 01:08:16,644 Je! Gigolos? 618 01:08:17,040 --> 01:08:19,361 Hey, angalia nini wewe mwambie mama yako. 619 01:08:20,280 --> 01:08:22,601 Wewe ni mbaya zaidi kuliko hapo awali sasa. 620 01:08:23,640 --> 01:08:28,123 Unafikiri nimepata hizo pesa yote kwa ajili yangu mwenyewe? 621 01:08:28,880 --> 01:08:30,120 Si wewe? 622 01:08:32,560 --> 01:08:35,609 Unajua hupaswi kukopa pesa kutoka kwa magenge. 623 01:08:35,760 --> 01:08:37,569 Utakwenda jela. 624 01:08:37,680 --> 01:08:38,886 Jela? 625 01:08:40,080 --> 01:08:41,764 Unawezaje kusema hivyo? 626 01:08:41,920 --> 01:08:43,251 Sawa, sawa. 627 01:08:46,040 --> 01:08:47,804 Ninaondoka. 628 01:08:47,920 --> 01:08:50,207 Nitakuorodhesha kama wangu mnufaika wa bima. 629 01:08:50,320 --> 01:08:53,802 Kwa hivyo chukua hiyo na yako mke mzuri, punda wewe. 630 01:08:54,320 --> 01:08:56,482 Tumekutana tu katika miaka mitatu na hiyo ndiyo yote unayosema? 631 01:08:59,320 --> 01:09:01,084 Je, huwezi kunikopesha nusu yake 632 01:09:01,360 --> 01:09:02,885 Nitashughulikia mengine. 633 01:09:03,760 --> 01:09:05,888 7% ya riba ni kamili unajua. 634 01:09:09,360 --> 01:09:11,044 Sawa, sawa. 635 01:09:13,280 --> 01:09:16,045 Sitakuja kamwe kukuona tena. 636 01:09:16,160 --> 01:09:17,321 Punda. 637 01:09:17,440 --> 01:09:21,331 Ikiwa unasikia kuhusu maiti katika mto. 638 01:09:21,440 --> 01:09:23,841 Unajua ni mimi. 639 01:09:23,960 --> 01:09:25,325 Wewe, jerk. 640 01:09:25,440 --> 01:09:29,286 Sitarajii ufanye hivyo kuzika mwili wangu pia. 641 01:09:29,440 --> 01:09:33,206 Mwanaharamu... Wewe ni mwana mbaya sana. 642 01:10:25,440 --> 01:10:27,090 Kusini ni njia gani? 643 01:10:27,240 --> 01:10:28,605 Kwa njia hiyo. 644 01:10:28,720 --> 01:10:31,405 Kwa hivyo mlango wa mbele utakuwa hapa. 645 01:10:31,520 --> 01:10:34,330 Elektroniki zote huenda hapa. 646 01:10:34,440 --> 01:10:38,206 Na hapa ni bafuni. 647 01:10:38,320 --> 01:10:40,004 - Kubwa. Hii kubwa! - Vipi kuhusu chumba chetu? 648 01:10:40,160 --> 01:10:41,366 Chumba chetu? 649 01:10:41,520 --> 01:10:43,090 Unaitaka wapi? 650 01:10:44,960 --> 01:10:45,643 Huko? 651 01:10:45,800 --> 01:10:48,531 Hiyo hapo! 652 01:10:48,720 --> 01:10:50,245 Chaguo kubwa! 653 01:10:50,360 --> 01:10:54,445 Tutaamka na mwanga wa jua kwenye nyuso zetu ... 654 01:10:54,600 --> 01:10:58,685 kula kifungua kinywa hapa na kuangalia TV huko. 655 01:11:05,200 --> 01:11:06,565 Subiri kidogo tu. 656 01:11:07,000 --> 01:11:09,446 Nimekuwa nikitazama kura hii kwa miaka 3 sasa. 657 01:11:50,400 --> 01:11:52,926 Hakuna ila kumbukumbu za kutisha ... 658 01:11:54,120 --> 01:11:57,522 Alinipiga bila sababu na kunitendea kama mtumwa. 659 01:11:57,640 --> 01:11:59,529 Bila kunipa chochote bali chakula na mahali pa kulala. 660 01:11:59,680 --> 01:12:01,170 Mnyama mmoja tu wa maana! 661 01:12:02,760 --> 01:12:06,560 Nilipokuwa na umri wa miaka 9, aliweka nyundo mkononi mwangu kwa mara ya kwanza. 662 01:12:06,680 --> 01:12:09,001 Ilikuwa nzito sana ... 663 01:12:09,160 --> 01:12:13,882 Kama si yeye, Nisingekuwa seremala kamwe. 664 01:12:14,040 --> 01:12:15,804 Nilimchukia. 665 01:12:20,120 --> 01:12:23,090 Bado unajenga hekalu hili? Imekuwa zaidi ya miaka 10. 666 01:12:28,120 --> 01:12:29,610 Unataka nini? 667 01:12:34,240 --> 01:12:36,208 Mke wangu anataka kukuona. 668 01:12:53,200 --> 01:12:58,331 Nini maana ya kuja baada ya harusi? 669 01:12:58,480 --> 01:13:02,326 Je, unafuta punda wako kabla ya kufoka? 670 01:13:02,520 --> 01:13:03,965 Wanaharamu 671 01:13:09,080 --> 01:13:11,845 Umechonga sana! 672 01:13:15,600 --> 01:13:19,207 Umefanya nini? 673 01:13:19,320 --> 01:13:22,164 Pembe iko mbali! 674 01:13:26,680 --> 01:13:28,205 Acha niende kupata baadhi ya maji ya mlima. 675 01:13:35,600 --> 01:13:37,284 Hapa. 676 01:13:39,640 --> 01:13:42,610 Una mikono nzuri. 677 01:13:43,120 --> 01:13:46,567 Umekutana na mama yake? 678 01:13:47,480 --> 01:13:48,447 Je! 679 01:13:48,560 --> 01:13:51,643 Mama mkwe wako! 680 01:13:51,760 --> 01:13:53,046 Hapana. 681 01:13:53,960 --> 01:13:56,804 Hajakuruhusu? 682 01:13:58,560 --> 01:13:59,721 Hapana. 683 01:13:59,880 --> 01:14:04,886 Huyo mwanaharamu bado yuko hasira saa yake? 684 01:14:05,080 --> 01:14:10,723 Ni wakati wa kumsamehe. Ilikuwa zamani sana. 685 01:15:21,880 --> 01:15:25,646 Demurrer to Seizure 686 01:16:20,920 --> 01:16:22,445 Sina mama. 687 01:16:24,400 --> 01:16:26,209 Bado ni mama yako. 688 01:16:27,640 --> 01:16:29,085 Sina moja. 689 01:16:31,120 --> 01:16:33,202 Yeye ni mama yako. 690 01:16:36,440 --> 01:16:38,602 Je, unajua jinsi ngumu Nimefanya kazi kwa pesa hizo? 691 01:16:40,040 --> 01:16:44,409 Kwa nini nimpe kwa mtu ambaye sijui? 692 01:16:45,000 --> 01:16:47,128 Hakuna njia kuzimu! Hebu tuache. 693 01:16:49,280 --> 01:16:51,169 Yeye ni familia yako. 694 01:16:53,760 --> 01:16:54,807 Familia? 695 01:16:56,560 --> 01:17:00,087 Nina familia yangu hapa na hii ni nyumba yangu. 696 01:17:00,200 --> 01:17:01,884 Na wewe ni familia yangu! 697 01:17:06,200 --> 01:17:07,361 Sawa? 698 01:17:09,080 --> 01:17:10,889 Ninajenga nyumba yetu mpya na pesa hizo. 699 01:17:11,000 --> 01:17:14,482 Ikiwa tunahamia hiyo nyumba mpya... 700 01:17:14,600 --> 01:17:15,840 Unafikiri tutafurahi? 701 01:17:15,960 --> 01:17:17,041 Jamani! 702 01:17:20,200 --> 01:17:21,281 Idondoshe. 703 01:17:23,800 --> 01:17:25,689 Kwa nini ni ngumu sana kumsamehe? 704 01:17:27,320 --> 01:17:29,209 - Msamaha ni ... - Acha! 705 01:17:30,520 --> 01:17:31,601 Wazazi ni nini? 706 01:17:32,840 --> 01:17:34,126 Yule anayekupa uhai? 707 01:17:36,480 --> 01:17:40,087 Halafu kazi yao imekwisha? 708 01:17:41,480 --> 01:17:42,891 Unajua nini kumhusu? 709 01:17:43,600 --> 01:17:46,490 Unafikiri wewe ni nani kujaribu kumsaidia? 710 01:17:47,840 --> 01:17:49,285 Kata. 711 01:17:49,400 --> 01:17:50,606 Acha kulia. 712 01:17:53,760 --> 01:17:57,287 Unajua kwanini sijawahi kulia? Nilitoka machozi usiku ule. 713 01:17:57,480 --> 01:17:59,209 Aliponiacha, akanitupa kwa huyu mzee, 714 01:17:59,360 --> 01:18:01,488 Nililia usiku kucha! 715 01:18:05,280 --> 01:18:07,931 Sitalia tena kwa huyo mwanamke... 716 01:18:08,040 --> 01:18:10,008 wala kumpa senti. 717 01:18:26,520 --> 01:18:28,329 Kusamehe... 718 01:18:30,360 --> 01:18:31,771 sio ngumu hivyo. 719 01:18:33,080 --> 01:18:34,320 Ni tu... 720 01:18:35,880 --> 01:18:38,963 kutoa chumba kimoja tu wazi moyoni mwako. 721 01:18:39,080 --> 01:18:41,162 Babu yangu alisema hivyo. 722 01:18:42,360 --> 01:18:43,805 Seremala kweli... 723 01:18:45,400 --> 01:18:47,846 ndio inayojengwa nyumba moyoni mwake. 724 01:18:50,840 --> 01:18:55,129 Lakini katika nyumba umejenga. Vizuri sana moyoni mwako... 725 01:18:55,800 --> 01:19:00,089 Ulitoa vyumba vyote kwa mama yako na kwa chuki yako. 726 01:19:03,040 --> 01:19:06,567 Na uko wapi? Na wewe ni kutetemeka nje ya nyumba. 727 01:19:11,960 --> 01:19:13,121 Ninaelewa. 728 01:19:13,760 --> 01:19:16,570 Najua ni vigumu kusamehe. 729 01:19:17,560 --> 01:19:18,846 Lakini... 730 01:19:21,480 --> 01:19:24,324 Baba yangu alikumbuka hekima hiyo... 731 01:19:25,400 --> 01:19:30,884 na kunisamehe nilipokaribia alikimbia na mwanaume aliyeolewa... 732 01:19:31,040 --> 01:19:35,329 na akaruhusu ndoa yetu kwa urahisi sana. 733 01:19:35,960 --> 01:19:37,246 Unajua kwa nini? 734 01:19:38,400 --> 01:19:42,166 Kusamehe... ni kutoa chuki yako chumba kidogo tu moyoni mwako. 735 01:19:55,080 --> 01:19:56,241 Sahau. 736 01:19:58,200 --> 01:19:59,964 Nani aliomba msaada wako? 737 01:20:01,720 --> 01:20:05,361 Nilikuja kuona kama nimekufa? 738 01:20:06,680 --> 01:20:09,365 Wewe sio tofauti kutoka kwa baba yako. 739 01:20:10,120 --> 01:20:11,804 Mwanaharamu wewe! 740 01:20:11,920 --> 01:20:14,491 Wewe ni mtu asiye na huruma mtoto wa kichaa mwenye nia mbaya! 741 01:20:14,640 --> 01:20:20,363 Sikuwa mwenyewe nilipokuwa na wewe nilipokuwa na miaka kumi na saba. 742 01:20:20,440 --> 01:20:22,841 Nilipaswa kutoa mimba. Futa kutoka kwa taabu yangu! 743 01:20:22,960 --> 01:20:24,450 Nilikuwa nawaza nini! 744 01:20:28,520 --> 01:20:33,128 Hebu tuone jinsi unavyofanya vizuri bila mama! 745 01:20:35,240 --> 01:20:36,685 Ondoka kuzimu hapa. 746 01:20:37,120 --> 01:20:39,168 sikuhitaji wewe. 747 01:20:39,280 --> 01:20:42,363 Nenda! 748 01:20:42,560 --> 01:20:45,928 Ondoka hapa, Nenda! 749 01:20:50,400 --> 01:20:51,640 dola elfu 56. 750 01:20:52,480 --> 01:20:54,642 Damn, shit mpya ... 751 01:20:57,480 --> 01:20:58,561 Kiasi gani kwa jumla? 752 01:20:59,600 --> 01:21:01,284 Nia iliyochelewa... 753 01:21:02,480 --> 01:21:05,484 Juu ya hayo... 754 01:21:08,120 --> 01:21:10,964 Ni zaidi ya 90 kubwa. 755 01:21:11,080 --> 01:21:13,765 Ni pesa nyingi sana. 756 01:21:14,400 --> 01:21:16,880 Je, hufikirii? 757 01:21:24,000 --> 01:21:25,525 Tumevunjika sasa. 758 01:21:28,440 --> 01:21:29,601 Sawa. 759 01:21:32,120 --> 01:21:33,406 nitalipa. 760 01:21:35,920 --> 01:21:37,809 Si nilikuambia nitafanya? 761 01:21:37,920 --> 01:21:40,048 Angalia tafadhali! 762 01:21:51,880 --> 01:21:54,167 Weka dau zako. 763 01:21:54,280 --> 01:21:56,886 Hata mbwa kwa mtazamo anaweza kushinda. 764 01:21:57,000 --> 01:21:58,684 Chul-soo ashinda pesa za sigara Su-jin anashinda pesa za mkate. 765 01:21:58,800 --> 01:22:00,040 Usiruhusu bahati yako ikupoteze ... Bahati iko mikononi mwako. 766 01:22:00,200 --> 01:22:02,441 Chagua Ace! Ace! 767 01:22:23,480 --> 01:22:25,448 Je, ni tarehe gani leo? 768 01:22:27,160 --> 01:22:28,605 Je, unajua? 769 01:22:31,840 --> 01:22:35,083 Mimi hupoteza wimbo kila wakati ya tarehe. 770 01:22:35,240 --> 01:22:40,406 Nilikuambia urudi katika wiki, sio mbili. 771 01:22:41,240 --> 01:22:42,924 Ndugu yoyote? 772 01:22:44,320 --> 01:22:46,641 Dada mmoja. 773 01:22:46,760 --> 01:22:47,761 Sawa. 774 01:22:49,760 --> 01:22:53,321 Ana umri gani? 775 01:22:53,440 --> 01:22:54,521 Ishirini. 776 01:22:56,080 --> 01:22:58,924 Hapana... Kumi na tisa labda? 777 01:23:01,120 --> 01:23:03,282 Mimi ni mbaya na nambari. 778 01:23:04,680 --> 01:23:07,763 Nipe siku yake ya kuzaliwa. 779 01:23:16,800 --> 01:23:20,805 Nuru ni rangi gani kwa ishara ya kutembea? 780 01:23:21,920 --> 01:23:24,321 Maswali ya aina gani ni hizi? 781 01:23:24,440 --> 01:23:29,241 Jibu swali tu. 782 01:23:33,280 --> 01:23:35,851 Swali lilikuwa nini? 783 01:23:36,000 --> 01:23:38,810 Unaitaje dada ya mama yako? 784 01:23:38,920 --> 01:23:41,321 18 pamoja na 19 ni nini? 785 01:23:41,440 --> 01:23:44,808 Ikiwa nitaruka puto wakati upepo ukielekea magharibi... 786 01:23:44,920 --> 01:23:46,922 itapita njia gani? 787 01:23:53,160 --> 01:23:57,131 Sijui kama hii ni habari njema au habari mbaya. 788 01:23:57,240 --> 01:23:59,004 Nimejikuta tu. 789 01:23:59,240 --> 01:24:00,321 Nisamehe? 790 01:24:00,840 --> 01:24:02,330 Mimi nakuambia ukweli. 791 01:24:05,480 --> 01:24:06,766 Kwa kweli? 792 01:24:06,880 --> 01:24:08,166 sikuamini. 793 01:24:26,600 --> 01:24:27,965 Funga mlango, je! 794 01:24:38,440 --> 01:24:39,680 Keti. 795 01:24:39,880 --> 01:24:41,120 nitasimama. 796 01:24:45,160 --> 01:24:47,128 Nimerudi kwa wema. 797 01:24:47,240 --> 01:24:50,210 Walifunga tawi huko Paris. 798 01:24:50,760 --> 01:24:51,841 Nimesikia. 799 01:24:54,960 --> 01:24:56,724 Sawa tufanye kazi pamoja. 800 01:24:59,160 --> 01:25:00,924 Meza imegeuka ingawa. 801 01:25:01,040 --> 01:25:03,805 Sasa niko single na umeolewa. 802 01:25:07,200 --> 01:25:09,407 Je, hatima inacheza nasi? 803 01:25:12,760 --> 01:25:15,809 Angalia... Sikuweza kufika siku hiyo kwa sababu nilikuwa... 804 01:25:16,000 --> 01:25:17,729 Sikumbuki chochote. 805 01:25:17,920 --> 01:25:19,649 Tuonane kwenye maabara ya nguo. 806 01:25:20,560 --> 01:25:28,160 Sasa walikuwa kwenye mashua moja. 807 01:25:28,280 --> 01:25:29,884 Ni mwanzo tu. 808 01:25:30,400 --> 01:25:32,368 Hebu tufanye kazi hii. 809 01:25:32,520 --> 01:25:35,410 Mchwa mwenye shughuli nyingi hafanyi hivyo kuwa na wakati wa kuwa na huzuni, sawa? 810 01:25:35,480 --> 01:25:36,242 Hiyo ndiyo roho! 811 01:25:36,400 --> 01:25:38,129 - Kazi nzuri, wavulana. - Hongera. 812 01:25:42,440 --> 01:25:43,407 Usiipoteze. 813 01:25:47,160 --> 01:25:48,525 Je, hii ni muhimu? 814 01:26:39,800 --> 01:26:41,006 Ulikuwa wapi? 815 01:26:45,520 --> 01:26:48,126 Wewe glued? 816 01:26:48,280 --> 01:26:49,406 Hapana. 817 01:26:54,200 --> 01:26:55,531 Daktari alisema nini? 818 01:26:56,640 --> 01:26:58,688 Aliniambia nirudi wiki ijayo. 819 01:27:00,360 --> 01:27:01,407 Tena? 820 01:27:04,840 --> 01:27:07,081 Itachukua muda gani kujaza hii? 821 01:27:10,520 --> 01:27:13,888 Sema kitu, Daktari. 822 01:27:17,200 --> 01:27:21,888 Uchambuzi wa MRI na PET scan... 823 01:27:22,040 --> 01:27:25,044 na matokeo yote ya mtihani... 824 01:27:27,040 --> 01:27:29,930 Protini zisizo za kawaida 825 01:27:30,040 --> 01:27:33,408 wameziba mishipa kwenye ubongo wako... 826 01:27:34,760 --> 01:27:36,569 kuathiri seli za ubongo. 827 01:27:36,680 --> 01:27:41,208 sielewi neno unalosema. 828 01:27:41,400 --> 01:27:43,926 Ongea Kiingereza tafadhali. 829 01:27:44,040 --> 01:27:47,761 Nina hakika sababu kwa kiasi kikubwa ni maumbile. 830 01:27:47,880 --> 01:27:50,850 Kesi ya nadra sana. 831 01:27:50,960 --> 01:27:53,042 Una... 832 01:27:57,120 --> 01:28:00,249 ugonjwa wa Alzheimer. 833 01:28:01,720 --> 01:28:02,926 Je! 834 01:28:03,520 --> 01:28:06,922 Alz... nini? 835 01:28:07,040 --> 01:28:08,405 Alzheimer. 836 01:28:08,920 --> 01:28:12,208 Alzheimer? Ni nini hicho? 837 01:28:14,840 --> 01:28:19,402 Maswali niliyouliza yalikuwa kugundua shida ya akili. 838 01:28:20,560 --> 01:28:24,770 Lakini nina miaka 27 tu. 839 01:28:26,320 --> 01:28:28,482 Ningewezaje kuwa nikizeeka? 840 01:28:28,640 --> 01:28:30,085 Inawezekana. 841 01:28:31,440 --> 01:28:32,601 Hivyo... 842 01:28:34,040 --> 01:28:35,804 Nini kinaendelea kutokea kwangu? 843 01:28:37,560 --> 01:28:42,043 Kifo cha kiakili kitakuja kabla ya kimwili. 844 01:28:43,080 --> 01:28:45,765 Bora ujiandae kwa kile ambacho hakiepukiki. 845 01:28:46,920 --> 01:28:50,641 Dawa inaweza kupunguza kasi yake. 846 01:28:52,200 --> 01:28:53,565 Lakini hiyo ni juu yake. 847 01:28:54,280 --> 01:28:57,762 Vipi kuhusu upasuaji? 848 01:29:02,800 --> 01:29:04,564 Unafanya kazi? 849 01:29:04,720 --> 01:29:05,687 Ndiyo. 850 01:29:07,640 --> 01:29:09,130 Unapaswa kuacha mara moja. 851 01:29:10,200 --> 01:29:13,886 Hivi karibuni hutaweza chapa au jibu simu... 852 01:29:14,000 --> 01:29:16,128 achilia mbali kupanga mambo. 853 01:29:16,240 --> 01:29:18,891 Hakuna kitu kabisa. 854 01:29:19,040 --> 01:29:23,329 Utasahau familia yako, marafiki na hata wewe mwenyewe. 855 01:29:24,040 --> 01:29:28,011 Kumbukumbu zako zote zitakuwa kutoweka kabisa. 856 01:30:38,560 --> 01:30:40,369 Je, niache kazi yangu? 857 01:30:41,800 --> 01:30:42,926 Kwa nini? 858 01:30:45,120 --> 01:30:50,411 Kwanini nisikae nyumbani na kufanya kazi za nyumbani? 859 01:30:52,240 --> 01:30:55,403 Hakika, ningependa hiyo. 860 01:30:56,640 --> 01:30:58,244 Kwa nini ghafla? 861 01:30:59,880 --> 01:31:01,644 sijui. 862 01:31:03,600 --> 01:31:06,251 Umechoka kufanya kazi? 863 01:31:07,680 --> 01:31:11,082 Ni mbwa-kula-mbwa huko nje Nitaleta mkate na maziwa nyumbani. 864 01:31:12,240 --> 01:31:13,526 Acha mara moja. 865 01:31:16,680 --> 01:31:18,728 Labda nitaacha kesho? 866 01:31:22,400 --> 01:31:23,640 Shikilia. 867 01:31:24,480 --> 01:31:25,845 Nini kinaendelea? 868 01:31:32,480 --> 01:31:34,562 Je, unataka mtoto? 869 01:31:39,480 --> 01:31:40,686 Mtoto? 870 01:31:42,960 --> 01:31:44,325 sijui. 871 01:31:46,120 --> 01:31:48,487 Sikuwahi kufikiria juu yake. 872 01:31:56,560 --> 01:31:57,800 Fanya hivyo kwa ajili yangu. 873 01:31:59,360 --> 01:32:00,521 Je! 874 01:32:01,280 --> 01:32:02,441 Hiyo. 875 01:32:03,320 --> 01:32:04,481 Je! 876 01:32:06,280 --> 01:32:09,727 Hiyo... 877 01:32:11,840 --> 01:32:14,161 Unamaanisha ... ndani na nje? 878 01:32:14,760 --> 01:32:19,607 Hapana, jambo hilo unafanya na kadi. 879 01:32:19,760 --> 01:32:20,921 Grift? 880 01:32:22,560 --> 01:32:24,130 Wewe kamwe kushinda. 881 01:32:24,280 --> 01:32:25,406 Mara moja tu. 882 01:32:28,160 --> 01:32:30,561 Hapana, nimechoka. 883 01:32:30,680 --> 01:32:32,569 Tafadhali mara moja tu. 884 01:32:47,920 --> 01:32:49,285 Wewe si kusema hivyo? 885 01:32:52,800 --> 01:32:54,802 Weka dau zako. 886 01:32:54,960 --> 01:32:57,486 Hata mbwa katika mtazamo juu ya kushinda. 887 01:32:57,640 --> 01:32:59,688 Su-jin anashinda pesa za mkate. Chul-soo ashinda pesa za sigara. 888 01:32:59,880 --> 01:33:00,529 Ongeza pesa zako mara mbili. 889 01:33:00,520 --> 01:33:02,170 Usiruhusu bahati yako ikupoteze ... 890 01:33:02,360 --> 01:33:04,044 Bahati ni sawa mikononi mwako. 891 01:33:04,160 --> 01:33:05,525 Chagua Ace! 892 01:33:06,520 --> 01:33:07,726 Ace! 893 01:33:09,040 --> 01:33:11,042 Unashinda. 894 01:35:00,000 --> 01:35:01,843 Je, si utakuwa kuchoka? 895 01:35:02,600 --> 01:35:03,806 Hapana. 896 01:36:11,720 --> 01:36:12,801 Hujambo? 897 01:36:13,040 --> 01:36:14,371 Vijana-min hapa. 898 01:36:15,400 --> 01:36:17,164 Ungewezaje kuacha bila taarifa? 899 01:36:18,880 --> 01:36:21,281 Ikiwa ni mimi tukutane tuzungumze. 900 01:36:21,480 --> 01:36:22,606 Hapana. 901 01:36:23,120 --> 01:36:24,770 Mimi si kupiga juu yako! 902 01:36:24,920 --> 01:36:26,649 - Mimi tu ... - Unataka kuacha, kisha ufuate sheria! 903 01:36:26,840 --> 01:36:29,366 - Nataka tu kukaa nyumbani. - Una nini mbaya na wewe! 904 01:36:29,480 --> 01:36:32,086 Ikiwa hujisikii vizuri na mimi tunaweza kukutana na wenzetu wengine. 905 01:36:32,920 --> 01:36:34,604 Nitakuja ofisini. 906 01:36:37,920 --> 01:36:39,684 - Hapa kwenda. - Nipe moja ya hizo 907 01:36:39,760 --> 01:36:41,922 Umebeba chakula cha mchana? 908 01:36:45,600 --> 01:36:48,126 Jinsi nzuri! 909 01:36:48,600 --> 01:36:50,602 Rangi ni tacky sana! 910 01:36:51,080 --> 01:36:53,481 Hebu tuone ulicho nacho. 911 01:36:54,800 --> 01:36:57,201 Mchele! 912 01:36:57,680 --> 01:36:59,648 Inaonekana nzuri sana! 913 01:37:06,920 --> 01:37:08,445 Vipi kuhusu sahani za kando? 914 01:37:08,560 --> 01:37:10,244 Je, hiyo ni kwangu? Hupaswi kuwa nayo! 915 01:38:04,520 --> 01:38:05,681 Labda... 916 01:38:10,320 --> 01:38:14,041 umemchanganya na mtu mwingine kwa jina moja? 917 01:38:14,520 --> 01:38:15,681 Au hati zisizo sahihi ... 918 01:38:15,800 --> 01:38:17,564 Mikono mbali! Hutaelewa hata hivyo! 919 01:38:17,680 --> 01:38:19,523 Ni mkeo. 920 01:38:28,400 --> 01:38:29,731 Je, wewe ni wazimu? 921 01:38:34,320 --> 01:38:35,560 Uko sawa, Bibi? 922 01:38:38,040 --> 01:38:40,008 Kwa nini umefanya vibaya kumwambia kila kitu? 923 01:38:40,520 --> 01:38:41,726 Kwa nini umefanya vibaya kumwambia kila kitu? 924 01:38:41,840 --> 01:38:43,001 Mimi ni daktari. 925 01:38:43,640 --> 01:38:47,122 Anahitaji muda wa kujiandaa kwa kile kinachokuja. 926 01:38:50,160 --> 01:38:54,404 - Una uhakika kuhusu hili? - Bila shaka! 927 01:38:57,040 --> 01:38:58,326 Chanya? 928 01:38:58,640 --> 01:39:01,883 Ikiwa huniamini, kumpeleka kwa daktari mwingine. 929 01:39:02,080 --> 01:39:03,241 Daktari! 930 01:39:03,480 --> 01:39:04,606 Una uhakika! 931 01:39:04,760 --> 01:39:06,330 Wewe wazimu? Una shida gani? 932 01:39:06,480 --> 01:39:08,608 - Una uhakika? - Hii ni hospitali! 933 01:39:08,760 --> 01:39:09,966 Je, una uhakika? 934 01:39:10,080 --> 01:39:11,570 Tulia bwana! 935 01:39:11,680 --> 01:39:15,082 Mkewe pia alikufa kutokana nayo. 936 01:39:16,360 --> 01:39:19,489 Alitumia nusu ya maisha yake utafiti wa Alzheimers. 937 01:39:20,840 --> 01:39:24,003 Kubali kilicho halisi. Huwezi kuibadilisha 938 01:39:28,080 --> 01:39:29,605 Uko sawa? 939 01:39:29,920 --> 01:39:31,763 Je, unahitaji kuona daktari? 940 01:39:34,720 --> 01:39:37,849 Zaidi kidogo ... 941 01:39:38,520 --> 01:39:40,045 Unaenda wapi? 942 01:39:42,600 --> 01:39:45,490 - Sijui. - Samahani? 943 01:39:48,440 --> 01:39:49,771 siamini. 944 01:39:54,040 --> 01:39:56,122 Wao ni cloning binadamu siku hizi. 945 01:39:57,760 --> 01:39:59,888 Lazima kuwe na tiba kwa hili. 946 01:40:00,000 --> 01:40:01,365 Ninaelewa. 947 01:40:03,200 --> 01:40:07,091 Lakini mke wako ni kesi adimu. 948 01:40:07,200 --> 01:40:09,885 Dalili zake ni karibu sana mke wangu. 949 01:40:11,840 --> 01:40:13,410 Ni hadithi ya zamani ... 950 01:40:14,840 --> 01:40:16,649 Kabla mke wangu hajafariki... 951 01:40:16,760 --> 01:40:19,650 Nilimpeleka mahali tulikutana mara ya kwanza. 952 01:40:23,560 --> 01:40:27,804 Kwa kushangaza, alikumbuka karibu kila kitu basi. 953 01:40:28,360 --> 01:40:32,684 Nilifurahi sana tu kwamba sikuweza kuzuia machozi yangu. 954 01:40:32,800 --> 01:40:36,122 Nilidhani mambo yalikuwa kurudi kwake. 955 01:40:36,240 --> 01:40:38,846 Nilifurahi sana. 956 01:40:40,640 --> 01:40:43,007 Na kama masaa 3 baadaye. 957 01:40:43,560 --> 01:40:44,846 Alinitazama na kusema... 958 01:40:45,480 --> 01:40:47,164 Wewe ni nani? 959 01:40:47,320 --> 01:40:51,086 Mbona unalia hivyo? Hivyo ndivyo alivyosema. 960 01:40:52,640 --> 01:40:59,808 Hah, hiyo ni siri ya akili za binadamu, sivyo? 961 01:41:02,240 --> 01:41:05,961 Nakuambia hivi kutokana na uzoefu wangu mwenyewe. 962 01:41:06,120 --> 01:41:07,485 Huwezi kuipata kwenye vitabu. 963 01:41:15,360 --> 01:41:17,647 - Habari? - Huyu ni nani? 964 01:41:17,720 --> 01:41:20,803 Nilipata simu hii ya rununu mitaani. 965 01:41:44,360 --> 01:41:45,566 Nini kilitokea? 966 01:41:48,000 --> 01:41:49,161 Nini kilimpata? 967 01:41:50,520 --> 01:41:51,726 Hiyo ni... 968 01:41:52,240 --> 01:41:55,050 Ninawezaje kueleza hili? 969 01:41:56,520 --> 01:41:58,010 Vijana-min. 970 01:42:20,320 --> 01:42:24,484 Je, tunaweza kurudi... miaka miwili iliyopita? 971 01:42:27,560 --> 01:42:28,686 Miaka miwili iliyopita? 972 01:42:30,080 --> 01:42:33,129 Kwa ajili ya nini? Hiyo ni hata kabla hatujakutana. 973 01:42:34,560 --> 01:42:35,721 Je! 974 01:42:47,080 --> 01:42:48,969 Unafikiria nini? 975 01:42:54,720 --> 01:42:55,960 Su-jin! 976 01:43:20,920 --> 01:43:22,081 Mpumbavu. 977 01:43:23,000 --> 01:43:24,650 Weka jicho lako kwenye mpira. 978 01:43:28,520 --> 01:43:29,885 Ni ajabu. 979 01:43:30,520 --> 01:43:34,081 Nilipata mipira 9 pekee. ni kweli 10, sawa? 980 01:43:34,360 --> 01:43:36,249 Sivyo? 981 01:43:41,760 --> 01:43:43,205 Je, umegundua? 982 01:43:45,080 --> 01:43:46,366 Je! 983 01:43:52,680 --> 01:43:56,730 Kwamba nina kifutio kichwani mwangu. 984 01:44:01,600 --> 01:44:04,251 - Wacha tutengane njia. - Je! 985 01:44:06,120 --> 01:44:07,770 Ulikuwa sahihi. 986 01:44:08,840 --> 01:44:10,888 Mtu hawezi kuwa na furaha milele. 987 01:44:12,520 --> 01:44:15,205 - Unazungumzia nini? - Yote yamekwisha. 988 01:44:16,040 --> 01:44:17,724 Fikiri juu yake. 989 01:44:17,840 --> 01:44:21,925 Upendo ni mzuri kwa nini ikiwa kumbukumbu yangu imepotea? 990 01:44:23,640 --> 01:44:25,244 Usiwe mzuri kwangu. 991 01:44:25,400 --> 01:44:26,970 Nitasahau kila kitu. 992 01:44:27,600 --> 01:44:29,682 Nitakumbuka kila kitu kwa ajili yako. 993 01:44:31,240 --> 01:44:32,890 Unajua mimi ni mwerevu. 994 01:44:33,000 --> 01:44:34,889 Nilipita mtihani wa mbunifu kwenye jaribio la kwanza. 995 01:44:37,640 --> 01:44:39,768 Unajiamini sana. 996 01:44:39,960 --> 01:44:42,088 Maisha yanaweza kuwa ya kikatili sana. 997 01:44:46,680 --> 01:44:48,648 Hukusahau hilo. 998 01:44:50,480 --> 01:44:52,687 Ningewezaje? 999 01:44:52,800 --> 01:44:53,961 Wewe ni mbaya. 1000 01:44:57,600 --> 01:44:58,931 Usijali. 1001 01:45:01,160 --> 01:45:02,924 Kutakuwa na tiba... 1002 01:45:06,080 --> 01:45:10,165 Wewe mtoto wa kulia! Je, umepoteza wazazi wako au nchi yako? 1003 01:45:11,440 --> 01:45:13,044 Nitaondoka tu. 1004 01:45:13,240 --> 01:45:14,685 Tafadhali niruhusu niende, sawa? 1005 01:45:14,800 --> 01:45:16,131 Je, unataka kwenda? 1006 01:45:16,440 --> 01:45:17,680 Unataka kuweka dau juu yake? 1007 01:45:24,760 --> 01:45:25,966 Jamani! 1008 01:45:27,440 --> 01:45:28,680 Kwa nini unalia? 1009 01:45:31,520 --> 01:45:33,284 Nilisema nitakumbuka kila kitu kwa ajili yako! 1010 01:45:34,280 --> 01:45:36,362 Unajua nini? 1011 01:45:38,280 --> 01:45:42,888 Ikiwa utasahau kila kitu Nitatokea bila kutarajia. 1012 01:45:44,480 --> 01:45:45,527 Kama hii. 1013 01:45:46,800 --> 01:45:48,325 Nami nitapiga juu yako. 1014 01:45:48,480 --> 01:45:50,130 Hutaweza nikatae. 1015 01:45:51,880 --> 01:45:53,644 Tutaanza upya kila siku. 1016 01:45:55,960 --> 01:45:58,281 Kama uchumba wa kudumu. Inashangaza, sivyo? 1017 01:46:00,120 --> 01:46:03,488 Utakua mbuzi tena? 1018 01:46:04,200 --> 01:46:06,168 Usijisumbue. 1019 01:46:06,280 --> 01:46:08,965 Hebu tusahau kila kitu huku wakiwa na furaha. 1020 01:46:14,640 --> 01:46:16,768 Nitasahau kila kitu hivi karibuni. 1021 01:46:17,920 --> 01:46:20,810 Sitajua kwanini uko nami. 1022 01:46:21,720 --> 01:46:24,087 Utakuwa umetoka nje ya kichwa changu. 1023 01:46:24,200 --> 01:46:25,690 Na mimi pia. 1024 01:46:25,840 --> 01:46:27,410 Unaelewa hilo? 1025 01:46:28,200 --> 01:46:32,808 Kama kumbukumbu yangu inapotea roho yangu pia itatoweka. 1026 01:46:33,920 --> 01:46:35,410 Ninaogopa! 1027 01:46:47,240 --> 01:46:48,810 Kwa nini nafsi yako itatoweka? 1028 01:46:50,000 --> 01:46:51,126 Inuka. 1029 01:46:54,360 --> 01:46:56,408 Niachie mimi. 1030 01:46:58,800 --> 01:47:02,691 Mimi ni kumbukumbu yako. Mimi ni moyo wako. 1031 01:47:02,880 --> 01:47:04,041 Umeelewa hilo? 1032 01:47:06,880 --> 01:47:08,041 Hakuna machozi tena! 1033 01:48:05,480 --> 01:48:09,166 Anwani yetu ni... 1034 01:48:10,440 --> 01:48:14,001 Hwagok, wilaya ya Gangseo, 464- 1035 01:48:15,600 --> 01:48:19,650 2... 2... 1036 01:48:21,880 --> 01:48:23,325 2... 1037 01:48:25,080 --> 01:48:26,241 1? 1038 01:48:32,880 --> 01:48:34,006 Mimi ni nani? 1039 01:48:35,000 --> 01:48:36,411 Choi Chul-soo. 1040 01:48:38,440 --> 01:48:39,680 Na wewe? 1041 01:48:40,920 --> 01:48:42,490 Kim Su-jin. 1042 01:48:56,320 --> 01:48:59,324 Ninahisi vizuri zaidi tayari. 1043 01:48:59,440 --> 01:49:00,407 Nzuri. 1044 01:49:00,520 --> 01:49:02,124 Kim Su-jin. 1045 01:49:02,280 --> 01:49:03,850 Njoo nyumbani mapema. 1046 01:49:05,160 --> 01:49:06,400 Sawa. 1047 01:49:06,600 --> 01:49:08,125 Hadi sita. 1048 01:49:08,880 --> 01:49:10,041 Sawa. 1049 01:49:10,360 --> 01:49:11,930 Kwa ajili ya nini? 1050 01:49:12,080 --> 01:49:13,241 Je, unataka kwenda mahali fulani? 1051 01:49:13,400 --> 01:49:17,485 Ni siku ya kuzaliwa kwa mama yako Umesahau tena? 1052 01:49:18,520 --> 01:49:19,681 Chukua hizi. 1053 01:49:21,160 --> 01:49:25,449 Pia nimewaalika wazazi wangu na mwalimu wako seremala. 1054 01:49:25,560 --> 01:49:28,848 Nitapika chakula kingi. Usichelewe. 1055 01:50:01,400 --> 01:50:02,561 Asali? 1056 01:50:10,160 --> 01:50:11,286 Ni yako. 1057 01:50:14,720 --> 01:50:15,926 Angalia kama... 1058 01:50:18,360 --> 01:50:20,124 Ulikula bado? 1059 01:50:22,760 --> 01:50:23,921 Shikilia. 1060 01:50:24,560 --> 01:50:26,324 Kuwa na karamu leo au kitu? 1061 01:50:26,880 --> 01:50:29,770 Chama gani? 1062 01:50:29,880 --> 01:50:31,041 Usijali. 1063 01:50:31,680 --> 01:50:33,808 Je, tunaweza kwenda mahali fulani na kuzungumza? 1064 01:50:35,120 --> 01:50:36,929 Kwa nini kujisumbua? 1065 01:50:37,040 --> 01:50:39,008 Nenda kaoge. Tunakula hivi karibuni. 1066 01:50:41,240 --> 01:50:43,766 Kumbuka kilichotokea juzi mtaani? 1067 01:50:47,240 --> 01:50:48,366 Je! 1068 01:50:49,600 --> 01:50:50,761 nimeolewa? 1069 01:50:50,920 --> 01:50:52,968 Unasemaje? Wewe sivyo? 1070 01:50:55,040 --> 01:50:56,690 Nini mbaya, Young-min? 1071 01:50:57,520 --> 01:51:00,126 Je, unajaribu kunitupa? 1072 01:51:00,240 --> 01:51:01,810 Tafadhali usifanye! 1073 01:51:02,320 --> 01:51:04,926 Unazungumzia nini? 1074 01:51:05,040 --> 01:51:06,087 Njoo kwenye fahamu zako. 1075 01:51:06,200 --> 01:51:07,964 Amka! 1076 01:51:08,120 --> 01:51:10,600 Su-jin, uko sawa? 1077 01:51:18,960 --> 01:51:20,450 Ni nani huyo jamaa? 1078 01:51:29,040 --> 01:51:31,008 Mimi tu... 1079 01:51:38,160 --> 01:51:40,049 Njoo hapa! Twende zetu. 1080 01:51:48,920 --> 01:51:50,251 - Njoo hapa! - Unafanya nini? 1081 01:51:50,400 --> 01:51:52,368 - Njoo! - Acha niende! 1082 01:51:52,720 --> 01:51:54,245 Subiri! 1083 01:51:55,280 --> 01:51:59,524 Subiri... 1084 01:52:01,720 --> 01:52:03,688 Subiri... ngoja! 1085 01:52:28,400 --> 01:52:31,847 Endelea kuniua. 1086 01:52:35,960 --> 01:52:39,123 Amechoshwa na wewe. 1087 01:52:39,880 --> 01:52:43,441 Anataka kurudi kwa siku na mimi, got kwamba? 1088 01:52:43,560 --> 01:52:46,928 Nzuri kwako. Hongera! 1089 01:52:47,400 --> 01:52:50,563 Lazima uwe na furaha. 1090 01:52:50,680 --> 01:52:53,047 Utakuwa na furaha zaidi kuzimu! 1091 01:52:58,600 --> 01:53:00,648 Una furaha sasa? 1092 01:53:00,800 --> 01:53:02,768 Furaha? Furaha? 1093 01:53:25,440 --> 01:53:29,764 Wewe bado mdogo. Tutamtunza. 1094 01:53:31,040 --> 01:53:32,280 Hapana. 1095 01:53:35,400 --> 01:53:37,562 Inaendesha katika familia. 1096 01:53:38,640 --> 01:53:40,324 Anaonekana yuko sawa sasa... 1097 01:53:41,160 --> 01:53:44,721 lakini hivi karibuni hataweza kudhibiti kibofu chake na mbaya zaidi. 1098 01:53:45,680 --> 01:53:47,444 Huwezi kushughulikia hilo. 1099 01:53:50,280 --> 01:53:52,851 Yeye ni mke wangu. Ninamtunza. 1100 01:53:52,960 --> 01:53:55,122 Najua unavyojisikia. 1101 01:53:56,320 --> 01:53:58,288 Lakini unahitaji kuwa na busara. 1102 01:54:01,360 --> 01:54:04,569 Achana nayo. Anakaa nami. 1103 01:54:04,720 --> 01:54:05,960 Usiwe mkaidi sana! 1104 01:54:06,120 --> 01:54:07,485 Inatosha! 1105 01:54:13,000 --> 01:54:15,207 - Tafadhali ondoka. - Chul-soo! 1106 01:54:15,320 --> 01:54:17,322 Su-jin? 1107 01:54:20,320 --> 01:54:21,810 Nini kinaendelea? 1108 01:54:23,040 --> 01:54:24,485 Kuna kitu kibaya? 1109 01:54:34,400 --> 01:54:37,802 Su-jin! Uko sawa? 1110 01:54:38,680 --> 01:54:42,844 Fungua mlango. ni Mama! 1111 01:54:46,080 --> 01:54:49,482 Fungua mlango! Su-jin! 1112 01:54:49,600 --> 01:54:52,490 - Su-jin, mtoto wangu maskini ... - Nini kilitokea kwa mkono wako? 1113 01:54:54,400 --> 01:54:55,970 Su-jin! 1114 01:54:57,200 --> 01:55:02,730 Su-jin, fungua mlango. Ni mama yako. 1115 01:55:02,840 --> 01:55:04,444 Ni mimi. 1116 01:55:16,840 --> 01:55:18,080 Heri ya kuzaliwa. 1117 01:55:37,800 --> 01:55:40,690 Weka nje 1118 01:56:57,880 --> 01:56:59,769 Je, dirisha linaweza kuwa kubwa zaidi? 1119 01:56:59,880 --> 01:57:01,041 Kwa nini sivyo? 1120 01:57:02,320 --> 01:57:03,970 Nitairekebisha baadaye usiku wa leo 1121 01:57:04,880 --> 01:57:06,086 Kiasi gani kikubwa zaidi? 1122 01:57:08,680 --> 01:57:12,321 sijui. Unataka tu jua zaidi. 1123 01:57:12,480 --> 01:57:13,641 Sawa. 1124 01:57:18,360 --> 01:57:19,646 Kwaheri. 1125 01:57:31,720 --> 01:57:33,006 Vijana-min. 1126 01:57:37,200 --> 01:57:38,406 Ndiyo? 1127 01:57:39,360 --> 01:57:40,691 nakupenda. 1128 01:57:44,840 --> 01:57:45,887 Mimi pia. 1129 01:57:55,480 --> 01:57:56,970 Nitakuwa nyumbani mapema. 1130 01:58:27,560 --> 01:58:29,164 Moja kwa wakati! 1131 01:58:35,800 --> 01:58:38,087 Yeye hanitambui tena. 1132 01:58:38,240 --> 01:58:39,571 Yeye hana? 1133 01:58:39,720 --> 01:58:44,089 Ninajua jinsi hiyo inavyohisi lakini usiiruhusu ikule. 1134 01:58:44,240 --> 01:58:46,846 Ni kumbukumbu za hivi karibuni kwamba kutoweka kwanza. 1135 01:58:50,360 --> 01:58:54,604 Hivyo ndivyo Alzheimer's hufanya. 1136 01:58:55,840 --> 01:58:58,810 Hakuna maana ya kumlaumu mgonjwa. 1137 01:58:59,520 --> 01:59:01,761 Kuangalia moja kwa moja machoni mwangu ... 1138 01:59:05,280 --> 01:59:07,328 Ananiita kwa jina ya mpenzi wake wa zamani. 1139 01:59:12,600 --> 01:59:14,568 Na anasema nakupenda. 1140 01:59:19,600 --> 01:59:21,887 Je, anampenda nani kweli? 1141 01:59:29,440 --> 01:59:31,522 Anakosa siku hizo. 1142 01:59:33,360 --> 01:59:34,327 Kweli? 1143 01:59:34,440 --> 01:59:38,764 Hiyo ndiyo tu iliyobaki katika kumbukumbu yake. 1144 01:59:40,440 --> 01:59:45,321 Ulipokea upendo wake, sio mimi. 1145 01:59:47,640 --> 01:59:49,085 Jiulize. 1146 01:59:54,160 --> 01:59:55,605 Wewe ni nini jamani kuzungumzia? 1147 01:59:55,720 --> 01:59:59,008 Umetufanya tufanye hili upya mara tatu tayari. 1148 01:59:59,120 --> 02:00:02,010 Sasa kwa kuwa uko katika suti unataka kufurahiya na mkeo? 1149 02:00:02,120 --> 02:00:03,770 Wakati tunamaliza haya yote? 1150 02:00:03,920 --> 02:00:06,082 Damn, hebu tuongelee maana hapa jamani. 1151 02:00:09,760 --> 02:00:12,889 Chil-bok, mimi ... 1152 02:00:18,960 --> 02:00:20,200 Mimi ni nani? 1153 02:00:21,160 --> 02:00:22,366 Je! 1154 02:00:23,360 --> 02:00:24,930 Je, mimi ni mbaya hivyo? 1155 02:00:30,680 --> 02:00:31,886 Kuna nini? 1156 02:00:31,880 --> 02:00:34,281 Habari, Chul-soo Kazi nzuri, sivyo? 1157 02:00:34,400 --> 02:00:37,290 - Chul-soo! - Chul-soo... Chul-soo! 1158 02:00:39,520 --> 02:00:44,845 Jinsi ya kusoma wakati. 1159 02:01:15,360 --> 02:01:17,840 Su-jin, Chul-soo 1160 02:02:54,840 --> 02:02:58,845 samahani. samahani sana. 1161 02:02:59,000 --> 02:03:01,651 Sikuwahi kukusudia kuvunja moyo wako. 1162 02:03:01,800 --> 02:03:02,926 Mungu, nimefanya nini? 1163 02:03:03,080 --> 02:03:05,048 Unalia sasa? 1164 02:03:05,160 --> 02:03:10,530 Sikutaka kukuona kulia au kwa maumivu. 1165 02:03:10,600 --> 02:03:12,762 Nilitaka kukufanya uwe na furaha. 1166 02:03:12,880 --> 02:03:16,248 Lakini yote nimefanya ni kuweka wewe katika uchungu. 1167 02:03:16,960 --> 02:03:20,646 Chul-soo! Ah mpenzi wangu Chul-soo. 1168 02:03:20,760 --> 02:03:23,047 Usinielewe vibaya. 1169 02:03:23,200 --> 02:03:24,725 Ninakupenda wewe tu na wewe tu. 1170 02:03:24,840 --> 02:03:28,731 Nakufikiria wewe tu. nakukumbuka wewe tu. 1171 02:03:28,840 --> 02:03:33,368 Natamani vibaya kiasi gani kukuonyesha moyo wangu! 1172 02:03:33,520 --> 02:03:38,208 Kuna njia yoyote naweza kufanya hivyo wakati kumbukumbu yangu inabaki? 1173 02:03:38,320 --> 02:03:40,561 Lo, moyo wangu unaenda mbio. 1174 02:03:41,840 --> 02:03:46,926 Mimi, Kim Su-jin nakupenda Choi Chul-soo, pekee. 1175 02:03:47,040 --> 02:03:50,522 Sitaki kusahau hilo. Na mimi si lazima. 1176 02:03:50,640 --> 02:03:52,404 Je, unaweza kuona hilo? 1177 02:03:52,560 --> 02:03:54,722 Je, unaweza kuhisi moyo wangu? 1178 02:03:56,120 --> 02:03:58,726 Ninaogopa nimerudi tu kumbukumbu itaniacha tena... 1179 02:03:58,840 --> 02:04:02,526 kabla sijakuambia kila kitu Sina budi kusema. 1180 02:04:02,640 --> 02:04:05,644 nakupenda. Na samahani. 1181 02:04:08,560 --> 02:04:11,882 Nilikutana nawe kwa sababu nilikuwa msahaulifu. 1182 02:04:12,000 --> 02:04:14,890 Ninakuacha kwa sababu mimi ni msahaulifu. 1183 02:04:15,000 --> 02:04:19,369 Ulikuwa jambo bora zaidi iliyowahi kunitokea. 1184 02:04:19,480 --> 02:04:24,407 Ninamshukuru Mungu jinsi gani kwa kuwa nimewatuma ninyi kama zawadi kwangu. 1185 02:04:24,600 --> 02:04:26,841 Sina budi kukukumbuka. 1186 02:04:26,960 --> 02:04:29,930 Wewe ni sehemu yangu. 1187 02:04:30,080 --> 02:04:35,246 Ninatabasamu, kucheka, na kunusa kama unavyofanya. 1188 02:04:35,480 --> 02:04:37,642 Naweza kukusahau, 1189 02:04:37,800 --> 02:04:41,043 lakini hakuna kinachoweza kukuendesha nje ya mwili wangu. 1190 02:04:41,240 --> 02:04:45,928 Ingawa hujawahi kuniambia ulinipenda... 1191 02:04:46,080 --> 02:04:50,608 Najua ndani kabisa ya moyo wangu kwamba unanipenda. 1192 02:04:50,760 --> 02:04:55,766 Nisamehe kwa kukuacha. Tafadhali... 1193 02:04:56,720 --> 02:05:01,282 Kwa mara ya mwisho Nina neema ya kuuliza. 1194 02:05:01,440 --> 02:05:03,442 Tafadhali muone baba yangu. 1195 02:05:03,440 --> 02:05:07,240 Ombi la Talaka 1196 02:05:22,440 --> 02:05:26,968 Umekuwa na wakati mgumu tangu ulipozaliwa. 1197 02:05:29,440 --> 02:05:31,681 Uchungu huo mbaya wa zamani ... 1198 02:05:33,320 --> 02:05:35,891 inakaribia kukuletea utajiri. 1199 02:05:36,000 --> 02:05:40,085 Na wewe unaipeperusha? Je, inaleta maana? 1200 02:05:40,480 --> 02:05:43,086 Nenda! Rudi kazini! 1201 02:05:45,800 --> 02:05:47,245 Mwanadamu, Su-jin... 1202 02:05:51,520 --> 02:05:56,481 Je, unajua usemi... Kusamehe ni kutoa chuki yako tu 1203 02:05:57,160 --> 02:05:58,366 chumba kidogo moyoni mwako? 1204 02:06:07,200 --> 02:06:09,362 Amenipa mengi. 1205 02:06:12,320 --> 02:06:17,360 Nina jambo la kumwambia... kabla hajanisahau kabisa. 1206 02:06:21,960 --> 02:06:23,610 Nisipo... 1207 02:06:25,920 --> 02:06:28,207 maisha yangu hayatakuwa na maana. 1208 02:06:36,040 --> 02:06:39,681 Mtu Aliyepotea 1209 02:06:45,440 --> 02:06:50,241 Naweza kukuuliza hili 1210 02:06:52,200 --> 02:06:56,603 Wakati kumbukumbu inaita 1211 02:06:58,920 --> 02:07:03,920 Ninaweza kuzungumza juu ya hadithi yetu ya upendo tena 1212 02:07:12,240 --> 02:07:17,240 J' Unanitazama nimelala na Wewe katika ndoto yangu 1213 02:07:26,240 --> 02:07:31,240 Haitafifia kamwe Kumbukumbu ya kukumbuka milele 1214 02:07:50,120 --> 02:07:52,805 Ninapenda vumbi. 1215 02:07:53,960 --> 02:07:57,123 Wakati ni juu yangu ... Inajisikia vizuri. 1216 02:07:59,080 --> 02:08:01,048 Wakati huzuni iko juu yangu. 1217 02:08:03,480 --> 02:08:04,766 Naweza tu... 1218 02:08:05,960 --> 02:08:08,486 Vumbi tu. 1219 02:08:11,120 --> 02:08:13,566 Mwanga... Una mwanga? 1220 02:08:16,400 --> 02:08:20,724 Upendo na pesa ni kama sigara hii. 1221 02:08:21,360 --> 02:08:24,045 Kuna manufaa gani bila mwanga? 1222 02:08:24,800 --> 02:08:27,167 Je, unaweza kupenda bila mwanga? 1223 02:08:28,080 --> 02:08:29,320 Sigara... 1224 02:08:30,200 --> 02:08:31,850 Nitaiondoa tu. 1225 02:08:32,000 --> 02:08:34,685 Chuki, chunga. 1226 02:08:35,840 --> 02:08:37,683 Chuki, chunga. 1227 02:08:38,320 --> 02:08:41,290 Sawa na huzuni yako 1228 02:08:42,440 --> 02:08:43,805 kama hivi... 1229 02:08:47,520 --> 02:08:53,482 J' Unageuka 1230 02:08:53,920 --> 02:09:00,326 Siwezi kuficha machozi yangu 1231 02:09:00,440 --> 02:09:05,606 ♪ nisingeweza kusema nakupenda 1232 02:09:05,760 --> 02:09:14,362 Ninatamani wakati huo Nilikuwa na wewe 1233 02:09:14,480 --> 02:09:22,251 Kumbukumbu yangu mpendwa haiwezi kufutwa... 1234 02:09:22,360 --> 02:09:23,771 Je, unataka kwenda tena? 1235 02:09:32,680 --> 02:09:33,841 HAYA' 1236 02:09:35,280 --> 02:09:36,725 Hujali sana. 1237 02:09:37,720 --> 02:09:39,563 Ulipaswa kunipa nafasi. 1238 02:09:45,400 --> 02:09:47,402 Ungewezaje kuniacha kama hiyo? 1239 02:09:50,120 --> 02:09:51,565 Niko peke yangu tena. 1240 02:10:17,640 --> 02:10:20,803 Choi Chul-soo 1241 02:10:23,440 --> 02:10:26,046 Gangneung 1242 02:10:45,280 --> 02:10:49,126 Ajabu, nakumbuka kila kitu leo. 1243 02:10:49,280 --> 02:10:52,045 Safu ya kugonga, duka... kila kitu! 1244 02:10:53,680 --> 02:10:56,365 Labda hii ni mara ya mwisho. 1245 02:10:56,480 --> 02:10:59,768 Kwa hivyo ninakuandikia huku naweza. 1246 02:11:00,960 --> 02:11:06,000 Mlima mrefu zaidi nchini Korea ni Mlima Baekdu mita 2,744. 1247 02:11:06,120 --> 02:11:10,284 Hiyo coke niliyokunyang'anya ilikuwa senti 70. 1248 02:11:11,480 --> 02:11:14,165 Ninaendelea vizuri. 1249 02:11:14,320 --> 02:11:17,369 Ya pili kwa juu ni Mlima Halla mita 1,950. 1250 02:11:17,520 --> 02:11:18,487 Unaona? 1251 02:11:19,240 --> 02:11:22,084 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu mimi. 1252 02:11:22,200 --> 02:11:24,601 Santa Clause ni Desemba 25 1253 02:11:25,920 --> 02:11:27,001 Nzuri sana, sawa? 1254 02:11:28,520 --> 02:11:33,606 Unaweza kunisahau sasa kutufanya tuwe sawa. 1255 02:11:33,720 --> 02:11:37,611 Kutana na mtu nzuri na kuwa na furaha. 1256 02:11:37,720 --> 02:11:43,124 Usipoteze hasira yako. Huonekani poa. 1257 02:11:43,240 --> 02:11:46,528 Huenda hujui lakini wewe ni mume mwema. 1258 02:11:48,360 --> 02:11:53,287 Najua hilo kwa ukweli kwa sababu nilikuwa mke wako. 1259 02:11:53,400 --> 02:11:57,246 Usijaribu kunitafuta, Chul-soo. 1260 02:11:57,360 --> 02:11:58,361 Kwaheri. 1261 02:12:12,000 --> 02:12:16,289 Siku kadhaa hawezi kupata wamevaa bila msaada. 1262 02:12:17,400 --> 02:12:21,200 Anajirekebisha vizuri ingawa. 1263 02:12:43,920 --> 02:12:49,484 Alirarua picha zote isipokuwa huyo. 1264 02:12:50,160 --> 02:12:51,127 Njia hii. 1265 02:13:06,760 --> 02:13:08,524 Una mgeni. 1266 02:13:10,600 --> 02:13:11,931 Mgeni? 1267 02:14:00,880 --> 02:14:02,325 Asante. 1268 02:14:14,200 --> 02:14:19,001 Je, hunitambui? 1269 02:14:22,000 --> 02:14:24,207 Je, ninakufahamu? 1270 02:14:31,200 --> 02:14:32,770 Nimefurahi kukutana nawe. 1271 02:14:36,520 --> 02:14:38,284 Mimi ni Choi Chul-soo. 1272 02:15:21,120 --> 02:15:22,485 Hii harufu... 1273 02:15:24,320 --> 02:15:26,209 Nimesikia kutoka mahali ... 1274 02:15:28,120 --> 02:15:29,565 Mjomba wangu... 1275 02:15:31,640 --> 02:15:32,880 Basi hilo... 1276 02:15:35,920 --> 02:15:37,490 Mahali fulani... 1277 02:15:40,080 --> 02:15:42,606 Kumbukumbu yangu... 1278 02:15:44,360 --> 02:15:45,441 Ndoto... 1279 02:15:47,480 --> 02:15:48,606 Ndoto... 1280 02:15:55,600 --> 02:15:57,170 Sikumbuki... 1281 02:16:08,560 --> 02:16:10,449 Kwa nini unalia? 1282 02:16:54,160 --> 02:16:56,208 Je, anaruhusiwa kuchukua safari? 1283 02:19:29,280 --> 02:19:33,444 Je, hii ni mbinguni? 1284 02:19:39,120 --> 02:19:40,246 Ndiyo. 1285 02:20:26,040 --> 02:20:27,371 nakupenda! 1286 02:20:56,400 --> 02:20:58,289 Iliyoongozwa na John H. Lee 1287 02:20:59,120 --> 02:21:01,202 JUNG Woo-sung 1288 02:21:02,040 --> 02:21:03,929 SOHN Ye-jin 1289 02:21:04,840 --> 02:21:06,763 Imewasilishwa na Kusambazwa na CJ Burudani 1290 02:21:07,840 --> 02:21:09,763 Sahihisha na kuandika tena nyingi na John H. Lee mwenyewe